English to Chinese translation service [NEW]Proof-reading and correction service

[innocent93]

I'm not providing translation service any more, for all translation stuff please contact Wei H.

[Candystripes]

Just a question, what could we use this for, in any way?

[innocent93]

Just a question, what could we use this for, in any way?

Altcoins announcements , your website, anything you want to translate.
 China is a big market, so you would better add a Chinese version to your product or service.

[PondSea]

How much do you charge?

[innocent93]

*Price is negotiable.

And in most case,I will accept the price my customer offers.

[Ilsk]

Are you a Chinese native speaker?

[Hazir]

I will give you some piece of advice. If you are going to announce your services you may add some useful information in the opening post.

Tell people:

1. If you are native speaker?
2. If you are experienced?
3. Do you have some of your translations?
4. Not Asking for specific price and just depending on client generosity is not really good idea either.
5. This will add a little more professionalism  to your offer. Instead just 'ask me via pm'.

[innocent93]

Are you a Chinese native speaker?

yes,that's for sure.

I will give you some piece of advice. If you are going to announce your services you may add some useful information in the opening post.

Tell people:

1. If you are native speaker?
2. If you are experienced?
3. Do you have some of your translations?
4. Not Asking for specific price and just depending on client generosity is not really good idea either.
5. This will add a little more professionalism  to your offer. Instead just 'ask me via pm'.

Thank you for your excellent advice!

1.Sure,that's a must.
2-3.Yes,I have translated article/words for several persons.
4.Actually,the price is almost 0.1BTC/1000words and sure,negotiable.

Thank you.

[TheFXDon]

SENT A PM

[YUIS1]

BTCUMP

I think they don't seem to have what business in China
I wish you every success.

[innocent93]

BTCUMP

[innocent93]

Still available.

[chenka563]

GOOD LUCK.
In my idea:
It's easy that English translation into Chinese if you use automatic translation software, but Chinese translation English ,that always harder .

and that true that  China is g big market in the world.

[innocent93]

GOOD LUCK.
In my idea:
It's easy that English translation into Chinese if you use automatic translation software, but Chinese translation English ,that always harder .

and that true that  China is g big market in the world.

No, you're wrong.

1, I do the translation, not the stupid software.

2, Using translation software to do the English-Chinese is terrible as well,and can't even be read, you don't speak Chinese so you feel the translation is fine or easy.

[lihuajkl]

GOOD LUCK.
In my idea:
It's easy that English translation into Chinese if you use automatic translation software, but Chinese translation English ,that always harder .

and that true that  China is g big market in the world.

No, you're wrong.

1, I do the translation, not the stupid software.

2, Using translation software to do the English-Chinese is terrible as well,and can't even be read, you don't speak Chinese so you feel the translation is fine or easy.

absolutely! Chinese is one of the most complicated language in the world. If you learn a little bit of it, you will know how hard to learn it. It is impossible for the software to translate the original meaning completely to the readers in other language.

[innocent93]

BUMP~

[hyipplus]

You've just raised some ideas in my mind : translate from English to many other languages that I know

[John (John K.)]

GOOD LUCK.
In my idea:
It's easy that English translation into Chinese if you use automatic translation software, but Chinese translation English ,that always harder .

and that true that  China is g big market in the world.

No, you're wrong.

1, I do the translation, not the stupid software.

2, Using translation software to do the English-Chinese is terrible as well,and can't even be read, you don't speak Chinese so you feel the translation is fine or easy.

absolutely! Chinese is one of the most complicated language in the world. If you learn a little bit of it, you will know how hard to learn it. It is impossible for the software to translate the original meaning completely to the readers in other language.

+1 I have been a native speaker of Chinese and English (raised in a bilingual family with relatives and friends regularly speaking in various Chinese dialects), and I fully understand the hardship behind translating between this two languages. Other languages like French and Malay/Indonesian are much more similar to English, and the translation between them is far more easier.

[innocent93]

Bump!

[KingOfSports]

If you write user Vod here a letter filled with the worst chinese voodoo, curses, evil rituals, demons, etc in chinese and send it to him, I'll give you 0.3 BTC. Point being I want bad things to be cast upon him by the ancient secrets of the chinese ancestry which are probably still among us.