Bitcoin Forum
July 19, 2018, 12:28:52 PM *
News: Latest stable version of Bitcoin Core: 0.16.1  [Torrent]. (New!)
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Request for Translation Services  (Read 9777 times)
brocktice
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 292
Merit: 250


Apparently I inspired this image.


View Profile WWW
April 27, 2011, 06:29:20 PM
 #1

I need a 7-page document translated from Chinese to English. I'm taking bids in BTC. Xie xie ni Smiley

http://media.witcoin.com/p/1608/8----This-is-nuts

My #bitcoin-otc ratings: http://bitcoin-otc.com/viewratingdetail.php?nick=brocktice&sign=ANY&type=RECV

Like my post? Leave me a tip: 15Cgixqno9YzoKNEA2DRFyEAfMH5htssRg
1532003332
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1532003332

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1532003332
Reply with quote  #2

1532003332
Report to moderator
If you see garbage posts (off-topic, trolling, spam, no point, etc.), use the "report to moderator" links. All reports are investigated, though you will rarely be contacted about your reports.
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
1532003332
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1532003332

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1532003332
Reply with quote  #2

1532003332
Report to moderator
epii
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 210
Merit: 100



View Profile
April 29, 2011, 04:13:17 PM
 #2

Could you post a short excerpt from the document?
allangoing
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 4
Merit: 0


View Profile
May 17, 2011, 11:05:38 AM
 #3

yes, a physic article is much harder than a computer book...
brocktice
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 292
Merit: 250


Apparently I inspired this image.


View Profile WWW
May 17, 2011, 02:28:54 PM
 #4

Doh, just looked at the doc to send a sample page and it says to contact them if the english version is needed. *headdesks* Thanks for the offers.

http://media.witcoin.com/p/1608/8----This-is-nuts

My #bitcoin-otc ratings: http://bitcoin-otc.com/viewratingdetail.php?nick=brocktice&sign=ANY&type=RECV

Like my post? Leave me a tip: 15Cgixqno9YzoKNEA2DRFyEAfMH5htssRg
brocktice
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 292
Merit: 250


Apparently I inspired this image.


View Profile WWW
June 10, 2011, 08:27:38 PM
 #5

OK, they never got back to me, here's a sample page:

http://anfani.com/files/sample_page.pdf

http://media.witcoin.com/p/1608/8----This-is-nuts

My #bitcoin-otc ratings: http://bitcoin-otc.com/viewratingdetail.php?nick=brocktice&sign=ANY&type=RECV

Like my post? Leave me a tip: 15Cgixqno9YzoKNEA2DRFyEAfMH5htssRg
epii
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 210
Merit: 100



View Profile
June 10, 2011, 10:06:16 PM
 #6

What's the whole story here?  I gather this is the cover page of a report by a chemistry lab in Shanghai on an ore sample supplied by Jilin Petrochemical?  If the report is mostly figures, I'd be able to sort it out for you easily enough; if it's big blocks of text, it'd might be a bit too much trouble for me to translate.
wangxinxi
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 826
Merit: 1000


Founder & CEO of Coinut.com, Litecoin Core Dev


View Profile WWW
June 11, 2011, 06:41:24 PM
 #7

I need a 7-page document translated from Chinese to English. I'm taking bids in BTC. Xie xie ni Smiley

I invite you post your job here: https://workforbitcoin.com. There are many talented guys on this website.
brocktice
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 292
Merit: 250


Apparently I inspired this image.


View Profile WWW
June 13, 2011, 07:42:31 PM
 #8

What's the whole story here?  I gather this is the cover page of a report by a chemistry lab in Shanghai on an ore sample supplied by Jilin Petrochemical?  If the report is mostly figures, I'd be able to sort it out for you easily enough; if it's big blocks of text, it'd might be a bit too much trouble for me to translate.

Yes, mostly there are some numbers and I want to make sure I understand what's being reported. I can email (or maybe somehow pm) the entire document to you if you'd like to evaluate it.

http://media.witcoin.com/p/1608/8----This-is-nuts

My #bitcoin-otc ratings: http://bitcoin-otc.com/viewratingdetail.php?nick=brocktice&sign=ANY&type=RECV

Like my post? Leave me a tip: 15Cgixqno9YzoKNEA2DRFyEAfMH5htssRg
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!