摘要：自6月初，欧洲央行宣布降息，并首次开启银行存款负利率政策之后，据彭博社近日报道，西班牙将对银行存款征税，并将确定存款税率。当存款负利率时代到来，请不要惊讶，欧洲将正式成为货币暮光之城，每况愈下。
一年多以前（2013年3月16日~19日），当塞浦路斯发生“存款征税事件”时,我们问,“西班牙是否正准备对自己的存款征税”，当时，西班牙财政部长Montoro在一份公告中暗示，这即将到来，当时的文章引文如下：
西班牙经济部长Luis De Guindos今天在参议院宣称,10万欧元以下的银行存款是“神圣不可侵犯的”（译者注：10万欧元是欧洲存款担保的最高担保额，西班牙当时准备向银行存款征税，10万欧元以下免征）,“西班牙储蓄者该保持冷静”（译者注：当时存款税宣称仅针对银行，而非储户），西班牙，看来已通过改变宪法条例，以实现所谓“适度的”存款征税——而之前的西班牙法律是禁止这种行为的。现在，他们声称“税率”仅略高于0%（0.1%~0.2%），主要针对基于新的税收期望下，“还没实行收税”的西班牙的一些地区。
据西班牙《国家报》报道,财政和公共行政部长Cristobal Montoro辩护说，需要在宪法中写入这样的“征税”条例，是为了规范各地区的赋税(且正在准备关于应支付金额的提案)，尽管欧盟委员会之前认为这样的“税”将妨碍资本在欧洲的自由流动，但如今却为了“最终有效地向存款征税”，而敞开了大门。
当然，在当时（2013年3月），征收这种税，会立即让人联想到一些画面——塞浦路斯银行，被没收的存款，以已破产的西班牙银行系统的立即崩溃而告终的画面。换句话说，没有比Montoro选择透露存款征税计划的时间点，更糟的了。
但是现在，情况有所不同。
不仅因为欧洲所谓的复苏,也不仅因为塞浦路斯“存款征税事件”暂时已成为遥远记忆，更因为仅几周前，渴望粉碎欧元兑美元汇率的欧洲央行（ECB）披露了“存款负利率政策”。或如西班牙所称的：“对存款征税”。
对此项政策的第一次披露，距今已经16个月，现在，时候终于到了。据彭博社2014年6月26日的报道：
MONTORO：西班牙将对银行存款征税
已知细节如下：
预算部长Cristobal Montorozai在马德里告诉记者，将得到EU3.9b的提振。
Montoro：将对银行存款征税
Montoro：将确定存款税率
Montoro和地区预算负责人在7月见面
或如西班牙《国家报》在一年前所报道（+商务部报道）：
财政和公共行政部长Cristobal Montoro在周二提出，政府将对银行存款实行“适度”征税，以补偿行政机关在实行0%的税率之后，税收自主权被取消的区域。这次银行存款征税，与塞浦路斯无关，对储户无影响，但需信贷机构为所获存款支付费用。
“如果制定适度税率，对银行存款征税，自治区将可由此及时得到金融补偿”，部长表示,其税率仅“略高于0%”。
财政部长已澄清，这样的“适度税率”将不会产生税收征集困难,“但有助于抵消这些地区的税收损失。”所以,他保证（征收）额度将依照“由于地区税取消所带来的”的损失额而定。
……
2012年11月，政府其实就已宣布建立一个0%税率的银行存款征税类型,于2013年1月1日实施,并防止地区实施自己的税率。更早的一周前,宪法法院批准对Extremadura（西班牙自治区）的存款征税，这个计划始于2001年，当时政府首相是José María Aznar。
因此,在实行0%的税率之前，西班牙的3个自治区，Andalusia、the Canary Islands 、Extremadura，就已经开征存款税，但在中央政府宣布开征存款税之后，尽管税率为零，但上述自治区也不能继续对银行存款重复征税。为了弥补上述三个自治区的税收损失，西政府宣布将存款税率提高至“略高于零”，预计将征收15-30亿欧元，其中对上述自治区补偿共计2.3亿欧元，其余部分将用于弥补财政赤字。
换句话说，西班牙地区的资金现在在那些傻乎乎努力工作赚钱然后存钱的无声者手中，最终吃亏的是他们，而非年复一年得到欧洲央行援助的西班牙银行，这是“合理”的。
但请不要惊讶：当存款负利率时代到来,欧洲将正式成为货币暮光之城，自此每况愈下。
是的:一个破产的国家将在你身边…无处不在。
此处输入图片的描述
原文地址：
http://www.zerohedge.com/news/2014-06-26/nirp-strikes-spain-create-tax-bank-deposits作者：Tyler Durden 编译：各安天命 编辑：tjs 稿源：巴比特资讯 译者BTC地址：1BmxVdvmyXdj3eHos1hx8ezqrJi3bD4v8k
