MTGOX post card by airmail (Tokyo court)

[Narken]

So got this post card from Tokyo District court today about MTGOX

All in Japanese, no clue what it says.

Anyone got it and able to translate it to English ?

Makes me wonder why they send it out by Air Mail and then write it all in Japanese to foreignness.

[BitCoinNutJob]

So got this post card from Tokyo District court today about MTGOX

All in Japanese, no clue what it says.

Anyone got it and able to translate it to English ?

Makes me wonder why they send it out by Air Mail and then write it all in Japanese to foreignness.

take a picture of it and put it here maybe we can help unless you think it might be something private.

[Narken]

Found someone that received the same "postcard" about the MTGOX case from the

https://imgur.com/a/cMRQO

http://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/29gwpk/so_i_got_this_postcard_in_the_mail_today/

Funny thing, I'm in Europe..  What a waste of money if those are sent out to all the previews gox customers.

Would rather have my BTC back then it being wasted on stupid stuff like this :_(

Edit: didn't notice I could expand it for the English translation before I found that picture... lol

[bjernvig]

So got this post card from Tokyo District court today about MTGOX

All in Japanese, no clue what it says.

Anyone got it and able to translate it to English ?

Makes me wonder why they send it out by Air Mail and then write it all in Japanese to foreignness.

The airmail is actually both in Japanese and English. Did you check how thick the paper is? It is because you can "open" the thick paper and inside that you find the English translation.

However, it seems like there is no more info in that airmail than what was on the mtgox.com website already.

[MinerLT]

got that post card also.. (today, europe )

[clownius]

Mine arrived today in Australia

[bounst]

Do I dreaming?

[fonzie]

Postcard includes a paper wallet with all your missing BTC. It´s hidden on the upper right corner on the last side! It´s a bit tricky to find.

[MinerLT]

 

[deeplink]

Postcard includes a paper wallet with all your missing BTC. It´s hidden on the upper right corner on the last side! It´s a bit tricky to find.

Got it, thanks!

[AniceInovation]

Received it today. Official paperwork crap as usual.
Point 3 mentions: Period for filling proofs of bankruptcy claims By November 28, 2014

That's intended for MtGox/Mark Karpeles, or us?

[BitCoinNutJob]

Got mine today, basically dont expect any money until 2015 confirmed, great!

[zokos]

You have translation on the back side.

[Billyboy402]

Mine arrived today in Australia

same here sydney 3-July - 2014

so we have to fill in claim form ?

[Tzupy]

Postcard includes a paper wallet with all your missing BTC. It´s hidden on the upper right corner on the last side! It´s a bit tricky to find.

That was cruel, man! 
No it doesn't include a paper wallet, don't waste your time looking for one.
The English translation is inside, peel carefully.

[oOoOo]

I got one too! Is there anything specific we must do? Should I contact a lawyer?

[OhShei8e]

Are here people from the USA, who have got this card?

[surfer43]

Are here people from the USA, who have got this card?

Today, received mine.  

This post card is so confusing.

Postcard includes a paper wallet with all your missing BTC. It´s hidden on the upper right corner on the last side! It´s a bit tricky to find.

Can't seem to find it. 

[bigasic]

I had less than 1 btc on my account. I wonder if they waste their time with small accounts? I did receive an email about the bankruptcy. Ill keep an eye out for a post card.

[surfer43]

I had less than 1 btc on my account. I wonder if they waste their time with small accounts? I did receive an email about the bankruptcy. Ill keep an eye out for a post card.

I had 0.5 BTC and still received one.