比特币单日涨幅近８％

毫无疑问，比特币的图表观察者此刻都紧盯着屏幕。在过去二十四小时，比特币价格已经上涨了近8％，在Bitstamp交易所冲高至647美元 – 这是从过去24小时的最低价593美元一天涨上的，令人震撼！
虽然我们不能肯定地说是什么原因造成这种上涨，不乏有关美国法警服务司拍卖比特币的新闻，售出超过29,000个比特币，这些比特币从现已解散的丝绸之路非法市场缴获（可以这么说，在新的管理下，丝绸之路又重新开张了）。
这是一次显著的爬升，很多币民不禁想知道，对于公布拍卖获胜者的消息（可能是周一或周二），市场的反应将如何，。
我们听说法警服务司已经联系了一些参与者，并通知他们的出价不高。例如巴里·希尔伯特，沿着这个思路，在周一下午通过Twitter宣布了一些消息：
公告：第二市场的比特币投资信托基金招标集团在美国法警司的比特币拍卖会上，高价击败所有块（block）的竞标者
- 巴里·希尔伯特（@ barrysilbert）2014年6月30日
其他参与拍卖的包括Pantera Captical，Circle 互联网金融，但我们还没有听到有投标人获胜的消息。此外，法警服务司今天早些时候说，他们“目前还没有中标的最终数目，”但自从希尔伯特发言，事情可能已经改变了。
我们想知道您的想法：你认为比特币上涨的原因是什么，短期内你能指望它能涨到多少？
评论：也许华尔街想告诉大家，上涨和下跌的原因都会来自华尔街。

Bitcoin chart-watchers are no-doubt glued to their screens at the moment. Over the past twenty-four hours, the price of bitcoin has climbed nearly eight percent to a high of $647 at the Bitstamp exchange — which is up from a 24-hour low of $593. Impressive!
While we can’t say for sure what has caused this increase, there’s been no shortage of news over the weekend related to the United States Marshals Service’s bitcoin auction, which saw the sale of over 29,000 bitcoins seized from the now-defunct (yet, re-established under new management, so to speak) Silk Road illicit marketplace.
It’s a significant climb here, and many in the community can’t help but to wonder how the markets will react once news of a winner gets released (which could be anytime Monday or Tuesday).
Already we’re hearing from some involved that they’ve been contacted by the Marshals Service and notified their bids weren’t quite good enough. Barry Silbert, for example, announced something along these lines Monday afternoon via Twitter:
Announcement: The SecondMarket / Bitcoin Investment Trust bidding syndicate for the US Marshals bitcoin auction was outbid on all blocks
— Barry Silbert (@barrysilbert) June 30, 2014
Others involved with the auction included Pantera Capital and even Circle Internet financial, but we’ve yet to hear from the prevailing bidders on the matter. Moreover, the Marshals service said earlier today that they “do not have the final number of winning bidders yet,” but things may have since changed since the statement was made.
We want to know what you think: what do you attribute the price increase to, and where do