比特币在线平台Expresscoin宣布通过与DebiWay合作将其服务扩张到加拿大。DebitWay是借记卡服务行业的领导者，其通过利用最受欢迎的银行网络支持所有银行发行的借记卡。
因为DebitWay提供的INTERAC在线支付商家服务，双方的合作保证了Expresscoin向用户做出的“快速、安全的交易”承诺，如此客户也可以实时使用银行账户在线购买商品和服务。
Expression平台的联合创始人兼首席执行官Will Wheeler说，“只有通过使用加拿大最受信赖的法币交易服务，我们可以提供安全的虚拟货币零售服务，这很有意义，如此加拿大用户也可以参与到虚拟货币经济中，可以在Expresscoin体验到如同现实法币交易服务一样的信任和安全。”
现在，任何拥有加拿大银行账户的用户都可以安全地、方便的购买虚拟货币，而且可以通过中心化的操作面板实时追踪自己的操作和余额。所有用户所需做的只是创建一个账号，提交订单，付款，然后收到比特币。
为了能够完全的符合加拿大的法律，Epresscoin已经在该国的金融交易和报道分析中心（the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada ，简写为FINTRAC）进行了注册。不过，很明显加拿大只是Expresscoin计划延伸服务的众多国家之一。
Wheeler说，“我们向每一个参与比特币领域的用户提供了优质的服务，促使虚拟货币购买变得尽可能简单。我们非常兴奋能为加拿大的朋友提供了一个新的平台，并且能够将服务扩展世界上更多的地区。”
译：
比特币之家hwwbc555
原文：
BitcoinExaminer
