摘要：比特币核心开发资金不足，严重影响到了比特币正常的开发进度。为此Mike Hearn创建了“灯塔”众筹平台，比特币开发者可以在上面介绍他们正在进行的协议开发，获得社区的资金支持。该平台获得40000美元奖金，奖金设立者认为这种去中心化的资金支持可以取代比特币基金会。
BitcoinJ的开发者、前谷歌工程师Mike Hearn创建的去中心化众筹平台“灯塔”赢得40000美元奖金。
1
这笔奖金是由比特币百万富翁、企业家Olivier Janssens提供的。一个月前他在Reddit上发帖征集用于促进比特币核心开发集资的平台，他会为获胜的项目提供100000美元的奖金。他认为，比特币基金会没能为比特币核心开发提供充足的资金，获胜的项目应该能取代比特币基金会。
在7月2日，Janssens在reddit发帖，宣布一旦“灯塔”项目发布，Hearn将获得40000美元奖金。“灯塔”众筹平台预期在8月份发布。Janssens认为，去中心化的筹集资金的方式使得比特币开发融资远离政治。他说：“比特币无关政治。我知道改掉将比特币政治化的思维模式需要时间，但是比特币超越了政治，能为世界带来自由。我们不应该再次设置不必要的管理者或者中间人。让比特币给予我们自由吧。”
Janssens说，因为“灯塔”项目可以为比特币核心的开发、政治游说、社区参与和下一代的比特币项目直接提供资金，所以获得奖金。
CoinDesk就获奖一事联系了Hearn，但是暂时没有收到答复。
为核心开发提供资金
Janssens认为“灯塔”项目将帮助解决比特币核心开发资金不足的问题。“灯塔”的去中心化架构允许开发项目通过比特币进行众筹，使得众筹简单化、流水线化。
Janssens还将向第一个在“灯塔”平台上为比特币核心开发进行众筹的项目提供50000美元的奖金。剩下的10000美元奖励给了Eris项目团队，Eris是去中心化自治组织（DAO）平台。
Janssens说，比特币基金会由于自身的结构和运营倾向，不能解决比特币核心开发资金短缺的问题，像“灯塔”这样的为比特币开发直接提供资金的平台恰逢其时。
他援引了比特币基金会的声明，比特币基金会详细说明了资金来源，并承认基金会面临长期的资金不足的挑战。如果比特币基金资金不足，支持比特币开发的资金流就会消失，开发就有中断的风险。
Janssens说：“他们已经承认现有的资金支持不会长久持续，这是一个严重的问题。因为基金会不存在透明性，我们也不知道他们给开发者多少资金，现在还有多少剩余资金。比特币基金会的资金支持随时可能中断，这严重地威胁到比特币。”
“灯塔”平台使得比特币社区成员可以为其看好的比特币协议开发提供资金支持，利用众筹的力量为关键的协议开发项目提供资金。“灯塔”平台允许比特币核心开发者为他们正在进行的工作进行说明，寻求资金，这会极大地提高透明性。
寻求资金行动
Janssens设立奖金一事，表明比特币社区成员希望为核心开发提供足够资金，并合理管理这些资金。
Hearn最近也表达了对比特币核心开发资金不足的担忧。在最近的采访中，Hearn说开发者极度缺少资金支持，而且该问题迟迟得不到解决。造成的结果就是，比特币核心开发中断，关键的比特币协议升级迟迟不能进行。
在7月2日都柏林的2014比特币金融会议上，Circle的CEO Jeremy Allaire在接受CoinDesk的采访时也表达对比特币开发资金不足的忧虑。他认为为了整个比特币系统的健康，比特币的开发社区需要振作起来，整个比特币社区也应该为此提供资金支持。
——————
作者：Stan Higgins
译者：少平
原文：
http://www.coindesk.com/mike-hearn-wins-40000-bounty-bitcoin-core-crowdfunding/译者BTC地址：1JtgQcqAoU65VY2NZy25FT9dAcuXrUKhfG
