I think it is more a case of, if we destroy this, the taxpayer, will be more pi$%^.... So let's rather sell it, and use the income, and get a better response. {More happy voters}
It's not about making money to look good in front of the voter, but because a judge ordered it. If law prevented the sale of the coins to the public, he would not have ordered it. I guess that's the case when law enforcement confiscates things like illegal drugs or counterfeit money. A judge ruled that Bitcoin doesn't fall in the category of illegal things, so it must be legal.