volume would be number of trades
Volume is not the number of trades but the number of "units" traded. A single trade of 100 LTC would add 100 LTC to the daily volume. Volume can only be compared in consistent terms. Saying 20,000 LTC is higher volume than 5,000 BTC would be like saying a million pennies is more than a 1 ton of gold.