英国数字资产服务公司 Elliptic宣布已从八达通投资（Octopus Investments）获得了200万美元的种子基金，这家公司因他们的Elliptic金库（Vault）产品而得名。
在拥有了这笔资金后，Elliptic很快将提供一整套调和传统金融和数字资产的企业服务。
Elliptic首席执行官詹姆斯·史密斯告诉CoinDesk说：
“我们看到了一种趋势，越来越多的技术人才选择了有远见的高科技公司，而不再是传统的金融机构，这就意味着我们有很多机会来壮大我们的团队。”
这是英国第一个获得重大风险投资的比特币初创公司，史密斯兴奋地补充说。该公司预计未来数月内还会有许多类似的投资举动。
比特币资金存储的安全问题已经引起了越来越多的关注，近期Xapo的A-1轮2000万美元融资以及Coinbase引入更高安全性的金库账户（vault accounts）就是最好的证明。
比特币在英国
在英国，针对数字货币的税收和监管制度日益清晰，史密斯说：
“英国和欧洲都非常积极地鼓励金融服务的创新和竞争。”
例如，上个月英国的金融市场行为监管局宣布了一项计划，确保例如比特币这样“积极发展的事物”能够有一个良好的监管环境。此外，在英国和爱尔兰最近还举办了两场重大比特币会议，分别是CoinSummit伦敦会议以及Bitfin会议。
原文：
http://www.coindesk.com/elliptic-raises-2-million-funding-secure-vault-services/翻译: 小蒙牛
