最近，比特币的手续费问题（译者：请参考巴比特资讯《警惕比特币：不可持续的交易费机制》，链接），吸引了很多关注。卡斯卡罗博士（Dr. Kaskaloglu）的一份报告指出，目前的低手续费模式不可持续。但核心开发者加文·安德烈森（Gavin Andreson）表示，新系统升级，将产生一个动态调整的交易费模式
但是，当手续费问题，成为“需要人为制定”事情的时候，最终，这些事情可能最终违背比特币的设计初衷。
事实是，比特币矿工从区块奖励中取得激励，而这些区块奖励，是每隔4年减半的。这样的后果就是，矿工利益与手续费模式，联系得越来越紧密。一个半世纪后（即150年后），交易费将成为矿工的唯一激励来源，所以问题是——我们如何确信，在那种情况下，矿工依然有意愿继续挖矿？
在微薄手续费的激励下，矿工是没有动力将交易打包进区块的。除非你愿意支付较高的手续费，否则，你的交易是不会被视为“高优先级”的。但是，按照中本聪的设想，这是自由市场竞争——那些有意愿快速确认交易的用户，自然会乐意提高手续费。
问题是——比特币之所以吸引人，很多时候，是与无数的小微交易需求有关的。很多人，正是因为比特币的低廉转账费，才选择了比特币——比如（经济欠发达的）发展中国家和打赏消费。
即使这些人愿意选择“等待被确认”（译者：指不提高交易费，“干等”其他矿工来确认交易。），问题是，0.002个比特币（按照加文建议的最高上限）也依然无法吸引矿工。因此，某些情况下，可能导致矿工渴望高交易费，或者，没有足够的矿工来维系网络。提高手续费，并非唯一的选择。
重要的是，要搞清楚，我们距离这些情形的爆发点还有多久。不论最终是喜剧还是悲剧，问题是，有关挖矿的问题，并没有得到人们足够的关心。
“呃，这个问题嘛，可以通过提高区块奖励的办法来解决，”
Newnote Miners的Bryan Hellard说，
“我们至少还有10年时间（来应对这个问题）”
加密货币已经到了调整机制的时间窗口。如果比特币的价格，继续呈指数级上涨，等到了（矿工完全依赖手续费激励）的那一天，比特币价格应该已经暴涨到更高的数量级上了。
但还有另一种可能，其他币种的加密货币，可能吸引到人们的关注——如果它们能够避免，比特币届时出现的高手续费弊病。有必要指出的是，加密货币之间，倾向于互相竞争，比特币可能丢失头把交椅的威胁，也许会促使开发组去努力改进协议。
如果某种竞争币，真的能够解决这些问题，那么，我们反倒无须太多担心了。否则，未来十多年，区块激励和挖矿动机一类的问题，就会一直困扰我们。
在那时候，还有其他某些严峻的问题，也许会出现。例如量子计算机、因特网的物理结构，可能都已经发生了很大的变化。带宽可能会提高，每个区块可能包含更多的交易。我猜想这是不可避免的，如果接受比特币的人越来越多的话——否则，整个系统将会僵死。
然而，处理网络交易的工作，并非处理矿工自己的交易，这就意味着，随着交易量的提高，矿工需要得到更多的回报。一个成功、稳定运行的比特币系统，意味着，将有更多的交易量出现，比特币也会成为线上、线上的主流支付手段。最终，开发团队将别无选择，他们将会抬高区块可容纳的数据量上限，引入更多的商业激励因素——比特币网络将被矿工征税。
对矿工而言，拒绝确认交易，就意味着拒绝收入，并且，拒绝是徒劳的——如果其他矿工乐意确认的话。如果某些矿工停止工作，确认交易的活，将留给其他矿工，从而维系网络安全。如果手续费问题，成为比特币协议的内在缺陷，系统要么适应它、要么系统死亡。这就是中本聪留下的选择题。
作者：ANDREW WAGNER（JULY 16, 2014）
译者：bitPaul 摘自：
8BTC 原文链接原标题：Don’t Raise Bitcoin Transaction Fees
