比特币黑客退回盗走的币幸运的家伙啊

比特儿 Lily 翻译
翻译内容仅为方便大家了解英语论坛讨论话题和文章。由于语言差异和技术原因，翻译内容无法完全保证准确、全面。若是翻译有不恰当的地方，欢迎大家指正。
作者 Wednesday 时间 2014 年 7 月16 日
我们最近追踪了早期比特币玩家兼主要 NXT 持有人百万美金被盗事件。Androklis Polymenis(论坛中被人称为kLee) 宣布悬赏 500 比特币找回被盗的比特币。之后，事情很快有了进展，并达成了解决方案。本文会讲述事件的结局以及从中可以学到什么。
1）部分资产被找回
巨额赏金（超过1170 被盗比特币的 40%）引发了热议。价值300,000 美元的赏金无疑给黑客带来巨大的压力。
有 300,000美元，人们可以做很多事。如果比特币延续历史路线升值的话，这些钱可能会在一两年后变成 3 百万美元。这个事件也可能会发展成为另一种结果（对受害者和作恶者都不好的结果）：黑客被其他犯罪者暴力追踪到，比特币易手， Klee 找不回自己的币。
这个黑客联系 kLee 答应还回 462 个比特币，条件是 kLee 停止悬赏追击。尽管kLee 似乎更有立场讨价还价，但他考虑到自己受制于人，还是选择接受这个条件，宁愿获得一部分钱不愿冒可能失去所有钱的风险。这462 个比特币刚被分成两笔退还。kLee 公开取消了赏金。当然，黑客仍旧持有 700 多个币。
和比特币一块被盗的还有几百万未来币。这些未来币被黑客发送到了比特儿平台的账户中，并在上面卖出了大量币换成比特币。在此过程中导致了未来币价格猛跌。好消息是，比特儿收到用户举报后快速行动，经过调查后冻结了黑客账户，保住了3 百万未来币。
由于被盗未来币中有280 万是指定用于未来币基础设施建设的，比特儿的帮助对未来币社区的发展有重要意义，受到未来币社区的广泛好评。比特儿联系了黑客确认了资金来源，黑客同意将资金还给 Klee（由于法律原因，再三跟黑客确认了还款意愿和方式而且此事件还诉诸当地执法机关）。
2）社区反应值得赞许
虚拟币不是在常规的环境中运作的。在真实的世界中，银行和政府可以找回或赔偿被盗资金，而在几乎没有监管的虚拟币世界中，更需要的是个人的责任感。
没有可以起诉或者对盗窃进行追究的中央机构。在很多被盗事件中，丢失的币就永远丢失了。
在这个事件中，未来币社区和比特币社区非常团结。虽然有些人责备Klee（有些未来币是属于社区基础设施基金），但是总体的情绪还是指向黑客，人们对黑客的行为非常愤怒。这是鼓舞人心的，因为虚拟币可以变成残酷的利己主义：成为类固醇式的资本主义的环境，变成不择手段谋利者的天下。如果真正的进步是超脱于传统的法律和监控框架，则需要有东西来代替法律和监管框架的地位做好保障工作 - 例如信任和团结。就像本次事件中展现的一样。比特儿本可以说”这不是我的问题“而坐视不管，但是维护良好的虚拟币环境，需要每个个体的参与，作为重要组成部分的交易平台尤其肩负着重要使命。
3）加强安全性
此次百万美元的盗窃事件也提醒大家要重视安全性。黑客是如何盗走Klee 的币的现在还不清楚，但是Klee 没有做好安全工作是一大因素。
对于每个关注这个事件的人，需要从中了解到：盗窃的方法层出不穷。要采取措施，做好防范。
原文链接：httpsbitscan.comarticlesbitcoin-hacker-returns-stolen-coins
比特儿针对国内密码币信息滞后问题，特对一些币种论坛上最新话题和文章进行翻译整理，仅用于帮助用户了解信息之目的，不构成投资建议。如您有特别关注的信息或话题，可以联系我们。