位于旧金山的条纹（Stripe）支付公司近日发表了对于比特币市场发展状况看法的一篇博文。
该博文的标题为“比特币：条纹透视”，文章探讨了比特币可以用作抵抗高通货膨胀问题的货币工具，其中还涉及到了全球支付系统基础设施的概念等话题。除此之外，消费者保护也是目前比特币尚未解决的主要问题，这对于比特币来说是一种障碍。
其实，条纹对于数字货币来说并不陌生，早在今年三月份时，他们就宣布进行了比特币支付测试，迄今为止，该公司已从风险公司筹集到了超过1.2亿美元的资金。
条纹的首席技术官格雷格·布罗克曼在博文中介绍说：
“很多人说过，比特币类似于90年代初的互联网，这是开放性的问题：比特币对于主流大众来说哪方面是非常有用的？”
尽管这是一个很大的挑战，条纹断定，数字货币和它的底层技术可以成为一种解决当今支付领域所遇到的挑战的重要工具。
布罗克曼的博文表明，如今大多数持有法定货币的人并没有动力将钱切换成比特币。然而，当我们不断地加强比特币的实际应用的话，那么这项技术将会在世界各地流通起来。
他写道：
“消费者大都希望呆在一个安全的地方，他们希望保住自己的积蓄，而现有的银行体系【在稳定货币的国家】目前看起来安全性还是比较靠谱的。”
然而，条纹也表明，越来越多国家的本国货币开始出现高通胀问题，包括阿根廷，委内瑞拉以及伊朗。
尽管波动性一直是比特币的弱点，但是现实中也存在一些法定货币，如阿根廷的比索，它们甚至要比比特币还不稳定，而数字货币还可以帮助解决汇款问题，据条纹描述，比特币带来了全球支付的新希望。
博文指出：
“传统的支付系统在互联网出现之前很像是电脑网络，加密电子货币的出现带给我们一个解决这些问题的好机会。”
条纹认为，大众接受比特币最佳的方式是通过专门的数字货币网关。网关，在理论上由金融公司来处理操作,他们将负责处理一些消费者保护和比特币相关法律的问题。
目前波纹实验室（ Ripple Labs）也在做类似的事情，该公司计划将第三方银行连接到其支付和智能资产协议中。
而比特币和纹波实验室之间的主要区别在于后者支持的货币要宽泛一些，而比特币的网关将只允许处理比特币这个货币选项。
但随后条纹又指出网关不太可能是数字货币真正的助燃剂，例如波纹实验室（ Ripple Labs）就没有赢得用户的支持。
如果将比特币和目前的支付处理器如Visa相比，条纹相信比特币提供了一个转移资金更有价值的方法，但是，条纹也指出，比特币当前最大的问题就是缺乏适当的消费者保护措施。
原文：
http://www.coindesk.com/stripe-bitcoin-future-global-payments-issues-solved/编译：小蒙牛 摘自：
8BTC
