那些讨厌的囤币者！你知道的，他们不会使用比特币，因为他们认为将来那些比特币会值更多钱。但如果没有人会花比特币，我们要怎样才能说服企业接受比特币呢？我们要让这些持币者们认识到自己的过失，从而让他们去消费比特币来支持商户！
这篇文章是关于为什么这个推理路径是完全错误的。
如果你出售比特币，你并不只在“卖”比特币。我相信你听说过这样一个故事：“我已经跑过了所有的当地商店，告诉他们比特币是多么的了不起！但没有人想要得到支付过来的比特币！为什么他们不喜欢它呢？”
让我们思考一分钟。你实际上是告诉商人，“嘿，看看这个我急于摆脱的很棒的事物！你应该用其他一些东西跟我交换它！“
实际上又不是搞推销，是不是？商人为什么会想要你明显不想要的东西呢？如果你真的想让他开始接受比特币，就问他，“你这家店里面，还在使用一文不值的纸币么？好，那是因为你没有从我这里听说过中本聪！”这样就能说服他，因为你认为比特币是有价值的。
反过来呢？告诉当地商人说，你希望能够在商店里面用现金兑换比特币，这才是我想要去消费的店铺。然后如果商人后来说，“我不会这样做了，我想让你支付比特币给我！”你就知道，他已经变成了真正的囤币者。
囤币者给比特币带来价值
比特币的初始价格源自人们想要持有它，而不是花费它。
此外，比特币的每一个后续步骤的推进，首先必须有更多的持有者，而不是消费者。比特币对商业活动的吸收能力，受限于其市值。二三十亿美元的市值，比特币可以吸收许多小型企业，但它不能用于国际石油贸易。要达到进一步目标（用于大企业），它需要贵几十倍，而且这只有当人们愿意持有比特币的速度远远高于花出去的速度时，才得以实现。
因此，希望比特币成为主流的人不应该奢望比特币的价格变低，他应该希望不断增加囤币者的数量。
比特币价格的增长步伐，确实可以偶尔和临时地超过实际前景，但这仅仅是比特币现象级成功的一个副产品。像比特币这样，价格得以快速提升的商品，可以在上升途中体验冲击和狂热，很难区分可持续的价格上涨和短期投机。
然而，比特币的另一种假定历史真的有意义么？——那种缓慢增长的价格，从不产生任何狂热。我并不认为那更可取。比特币的增长速度越快，他的胜利就会更加完整和必然，他的天敌也更难应对它。
囤币者比商户更重要
比特币最恼人的事情之一就是，它是如此地方便支付，有时它会极力诱惑人去花费它，而避免使用美元的麻烦。促进这种花费诱惑的方法之一就是，在任何一家接受比特币支付的店铺里面要求比特币折扣。这是全完合理的，因为不仅店铺可以通过使用比特币降低自己的成本，而它本质上是要求我放弃一个固有的优越商品。
但囤币者比商户更重要。如果市中心的一家餐厅开始接受比特币，这并不一定能激励人们去购买更多比特币。如果他们仍然可以使用信用卡的话，为什么还要选择别的？如果你能说服商家接受比特币并且停止接受美元，我才会留下深刻印象。
如果一个商户提供的东西只用美元购买，或者没有提供比特币折扣，他鼓励更多的囤积比特币，也只是为了从它受益；如果他收到付款，即刻将比特币转换为了美元，如果他的客户购买比特币，只是以便立即在他的店铺里面消费，这对比特币的需求不会有很大直接影响。真正的英雄是那些幕后的囤币者。
贪婪是朋友
比特币没有买进就没有消费，因此比特币作为交换媒介的所有用途都依赖着那些希望增加比特币资产的人，例如，囤币者。
没有他们就没有比特币交易。此外，试图把囤积者变成消费者是适得其反的。任何人都应该很快的花掉比特币，这真的是没有令人信服的理由——如果每个人都囤币，只会让价格上涨，直到终于有人忍不住会花掉一些。
货币不寻常之处在于，市值越大，就越有用。这与例如股票不同，相应的资产公司，股票越便宜，也越具有价值。更昂贵的货币，事实上更受欢迎（流动性更强），从而使其成为优越的交换媒介。作为交换媒介，比特币囤积越多，其作为交换媒介的表现性能就更好。
因此，比特币的成功，在某种程度上来说，是一个自我实现的预言。对比特币的信仰提升了比特币网络，只要人们的获取行为和持有行为背后有着信仰支撑。越多贪婪的人支持比特币，对比特币来说，就是越好的机会。你理应不希望让人们花费太多比特币——你应该希望每一个人都尽可能的贪婪的持有比特币。
囤币者万岁！
释放自己内心的囤积一面，不要否认你的冲动，放它出去，和它达成协议。想象他坐在你囤积的比特币上，会是怎么样的一种场景？
他看起来非常的开心？让他摸摸你的比特币。当他聚精会神的研读《阿拉斯加耸耸肩》的副本的时候，难道看起来不可爱么？看看被埋在地下室里的他是多么的开心啊。现在，让他的贪婪知心蔓延到你身上吧。让它渗透到你的皮肤里，让你的双手抓住它！让你的牙齿咬合起来，嘴唇扭曲成为一个贪婪的表情。我想要听听咯咯笑！这种感觉，难道不是很棒么？比特币经济最终会向你致谢！
我用一则附言来总结：
给出少量的比特币，只为了帮助人们习惯拥有它们，这样做效果显著的原因在于，它有助于传播贪婪。
如果你喜欢这篇文章，请帮助Daniel的囤积计划！
－－－－
原文：
http://themisescircle.org/blog/2014/02/12/im-hoarding-bitcoins-and-no-you-cant-have-any/作者：Daniel 译者：薄荷凉幼 稿源：
巴比特资讯
