I don't think you can trade them 1:1. But you really missed an opportunity to sell those 80.000 old Applecoins for great money! Months ago those Applecoins were definately worth a lot.
Currently, they don't have much value.. I'm not into the new Applecoin.
I am in this for the long term, not quick profits. But how could I know that the coin is going to be "cancelled"?! When they were still worth a lot, I contacted a guy with a website where you could exchange, among a lot of others, Applecoin for precious metals. He never answered. That would have been my chance.
Excuse me for the late response. I think you could only know that this was going to happen if you were (very) active on these forums.
I'm not really up-to-date anymore (regarding all cryptocoins), but I have not see any great changes for this coin's value yet;
I believe the old ones are thus still active; I still own them too. They have not 'vanished' or something. Just HODL them and hope someday the old coin becomes active. Although this is unlikely I guess, it is not impossible.
The Original Applecoin made me some nice money, but I also lost much due to a Chinese trading platform going offline (together with my Applecoins) and I still own some of them now (in the old, Original wallet).