[20140808]新兴市场越来越多的消费者开始熟悉比特币背后的概念

在发展中国家，作为交换媒介，比特币逐渐取得进展。

作为一种投资资产，它可能颇具波动性，但作为支付和转账工具，它具有实际用途，尤其是在传统支付系统不太成熟的地方。因为通过点对点技术，比特币方便的即时付款，大多数交易都可在不到10分钟内完成，无论双方隔得多么遥远。此外,每笔交易都记录在公共分类账簿上，透明度和可信度都有所提升。

因此，围绕数字货币的支持性生态系统，正在迅速发展。许多公司——更多是创业公司，正在建立可提供相关交易，支付，钱包，存储和汇款业务的平台。

现在每天有约65000个比特币交易，全球已发行约1300万个比特币（按589美元/BTC算，折合80亿美元），但比特币规模的进一步拓展，取决于消费者信心和相关应用发展，能够让用户安全地存储和交易比特币。

可以肯定的是，在新兴市场，如非洲地区，越来越多的消费者开始熟悉比特币背后的许多概念，在这些地方，不通过现金的支付解决方案，如m -pesa的移动货币，已经广受欢迎。

最近,移动支付公司Jana的一项调查发现,来自亚洲和非洲超过一半的受访者表达了对比特币投资的信心。而 m – pesa所在地，肯尼亚的消费者信心尤其高。 74%的肯尼亚受访者说他们很高兴投资数字货币。

在亚洲和非洲，大量有趣的创业公司，正在提供各种比特币相关业务。

比特币交易所

越南的VBTC，提供交易服务,多重签名钱包,比特币存储等服务。公司创始人说，越南的高通货膨胀率使相对于法币，比特币是一种富有吸引力的选择。虽然当地监管机构对比特币风险发出警告,但VBTC看好数字货币在东南亚及之外地区的潜力。

汇款

据世界银行统计,全球间的汇款，在2013年达到了4140亿美元，在2016年预计达到5400亿美元。

随着在发达市场更容易获取比特币，相比传统的汇款提供商，如银行和西联汇款需支付9%~20的手续费，而在发达国家受到广泛欢迎的，不太昂贵的转账方式PayPal，在肯尼亚等地却没法使用，而比特币汇款手续费很少或几乎免费，耗时只需几分钟，且不受地域限制，在非洲等新兴市场，比特币汇款的优势将体现得更明显。

支付和钱包服务

BitPago,一个位于阿根廷，将目标定于拉丁美洲的比特币支付创业公司，其创始人Sebastian Serrano表示，创立BitPago，是受启发于当地所发生的恶性通货膨胀，货币波动所引起的经济损失。

另一家拉丁美洲创业公司，Moneero，允许用户管理比特币账户和子账户，Moneero还提供安全钱包服务，Moneero社交和Moneero短信，允许用户能通过手机和社交媒体进行比特币转账。

发达市场的用户，仍占比特币用户的绝大多数，但比特币在新兴市场的渗入正在不断提升。比特币生态系统继续扩张，新兴市场的创业公司正获得来自发达国家的风投的关注。

对于个人消费者和小企业而言，在一些地方，无效的金融体系，征收了过高的费用，消费者渴求一种替代货币，在拉丁美洲、亚洲和非洲,比特币应用只会持续上涨。

作者：Min-Si Wang

编译：tjs

原文：http://techonomy.com/2014/08/bitcoin-momentum-grows-emerging-markets/
文章：http://www.8btc.com/bitcoin-momentum-grows-in-emerging-markets