摘要： 比特币生意不需将彼此视作竞争者，没有任何理由互相保密，从外界获取增量的新客户带来的收益远比互相争抢存量客户带来的收益大。长期看来，很少有生意能够期望获得比屯币本身更高的回报，任何成功的比特币服务都会增加比特币网络的价值，使比特币价格上涨，比特币生意可以更像非盈利或开源项目一样去运作。整个比特币经济需要开源。
－－－－
与子同袍：我们都在一起比特币创业者们尚未完全理解比特币经济互相协作的本质，以及该本质对企业策略的启示。每一个成功的创业行为都会改善比特币经济，并吸引更多的人入场，更多的人会进一步提升比特币的价值。每一个新的服务都惠及已经投资比特币的每一个人。因此，比特币生意不需要将彼此视作竞争者。即便是他们使用相同的商业模式，从外界获取增量的新客户带来的收益也远比互相争抢存量客户带来的收益大。
此外，任何比特币相关生意的增长都最终受限于比特币自身的发展。由于比特币的数量是受到严格限制的，比特币的发展过程必然伴随着币价的上涨。这意味着，长期看来，很少有生意能够期望获得比屯币本身更高的回报。因此创业者们应该投资屯币，而不是与之相关的生意，因为币才是价值所系。还有，如果比特币失败了，比特币相关的生意也就失败了——因此投资比特币自身的风险要小于投资比特币生意的风险。
因此，比特币创业者应该对用比特币赚钱更感兴趣，而不是对赚钱更感兴趣。遵循这条原则的创业者一般可以期望会更加成功，因为比特币自身的潜力比任何一种你可以投资的比特币生意都要大得多。
当然，没有相关的商业，或者至少，没有某种企业家精神，比特币是不能成功的。那么，在一个相对不好的投资环境下，风投资金最好的运作方式是什么呢？我想，窍门就是将这些风险投资当作对比特币经济的捐献，而不是以获利为目的的投资。
任何成功的比特币服务都会使比特币的价格上涨，因为它增加了比特币网络的价值。因此，对一个比特币投资者来说，为比特币经济免费做贡献，可能是一种完全理性的做法。更进一步的，这样的生意的成功，是任何一个持币者都渴望的。这样的生意可以更像一个非盈利项目或者开源项目一样去运作。因此，只要能提供比特币世界需要的服务，即便没有直接的利益回报，新的风险投资也会被吸引进来。
Armory，一个开源的比特币钱包项目，2013年中期，接到了60万美元的种子资金【注：指的是为打算开展新业务或项目的公司提供初期融资。此资金往往是在风险投资者介入前提供的】，尽管没人知道该项目如何盈利。这些人的投资理念是正确的，他们完全不必试图盈利——他们的项目显然会使所有的比特币更有价值。
不要做一个风投资本家——做一个投机慈善家吧。修我戈矛：行动比想法更稀缺我们面临的工作是不朽的——取代原有的建立在国家货币基础上的金融与经济，建立一个全新的。这需要大量的工作。不幸的是，目前在做的大量工作属于浪费。风投资本总是寻求投资有很酷想法的内行团队，但是最重要的人群是全体比特币用户构成的网络，最重要的想法是比特币自身。新奇的想法每周源源不断的在这里冒出，如果人们更努力的试着忘记这些新想法，比特币经济将会表现得比现在好得多。
有大量的生意经漂浮在周围，而实现他们的时间是有限的。只有那些有很大可能成为未来比特币经济重要组成部分的想法，才值得付之实践，因为这才是值得我们花时间做的，才是值得比特币为之冒险的想法。
生意经并不稀缺的证据是，任何人都可以在任何时间创造他自己的山寨币。现在已经有几百种山寨币了。每一种都是来自于不懂得合作的累积利益的蠢脑袋的笨想法。因为企业家并不是十分懂得比特币，很容易忽悠他们去投资存在技术模糊和资金黑洞的有缺陷的项目，比如比特股，万事达币，以太坊等等。未来这些项目，在任何有效程度上，促进比特币采用度的可能性都极低。
没有任何理由互相保密，人们越多的知道其他人在干什么，就越容易判断比特币经济更需要他们自己做什么。关于比特币生意的一切都可以公开进行，并且这有利于整个产业。产品发展，未来规划，市场研究，金融，所有的一切都应该被公开。除了消费者私人数据，这个是无论如何不应该被收集的，并且，出于对非法匿名生意的考虑，用户的真实身份和地址也不该被收集。除此之外，我们需要开放的商业和开放的业务。
与子偕行：协作的科学的企业家精神
因为互相保密是没有意义的，相比其他商业，在一个开放商业的世界里，生产一个可行系统所需实验更少。而所有试错会立即惠及所有的比特币创业者，这样每个人能够更容易地找到自身最有效的工作方式。开放商业作为一个被普遍接受的最好的实践，会限制像比特币早期的门头沟和Butterfly Labs那样可怕的行为。尽管这样可能已经太迟了。在一个想法变成失败的商业实践之前，应该经过充分的论证。这意味着比特币创业者们要在社区分享所有想法，并且不投资任何没有在社区获得广泛支持的主意。
很多比特币世界的工作方式已经相当开放了。在 Bitcointalk.com 论坛随时有可怕的想法被毙掉，并且所有的软件都是开源的。然而，我们应该要求更多：比特币企业家精神应该更像一个科学研究那样成长，而不是像淘金热或互联网泡沫。应该有对未来比特币经济开放的研究，完成同行评议，达成共识，哪个想法是对未来最有用和最重要的。投资应该集中在社区已经审议认可的想法上。应该谴责初创公司发明自己的加密算法。
在真实的商业中实验想法是太大的浪费。所有的商业模型应该事先被谨慎的评价，只有最必要的一个我们值得花时间将它创造出来。这不是中心化规划，这是以共识为基础的企业家精神。没有人被迫跟踪任何想法，合作仅仅是每一个人的最佳利益。如果我是对的，很快投资者将会认识到要去投资被反复评价的想法，而不是某些新奇独创的东西。企业家亦然。
在文艺复兴早期，数学研究是秘密进行的，数学家们小心的保卫着他们自己的发现。因为数学家的职业生涯依赖于，向他的赞助人展示，他可以解决其他数学家解决不了的问题。但是，1545年，吉罗拉莫·卡尔达诺( Gerolamo Cardano）在 Ars Magna引领了新的趋势，他第一次公开发表的工作包括三次和四次方程的通用解法，其中甚至包括引用的Niccolò、 Fontana、 Tartaglia, 的秘密工作，这些秘密工作是他许诺过不泄露的。逐渐的，数学转变成以公开发表为特点的新传统。目前公开发表在数学界是必要的。而企业家精神还停留在文艺复兴时期。
总结在一个低增长的经济中，一个人通过小心经营自己的技巧和资产，以便于进行最有利可图的交易，变得富有。换句话说，财富来自于做的比其他人更好，严密保卫一个人可能拥有的优势是有意义的。而在一个高速成长的经济中，财富来源于和其他人做的一样好，提高一个人相对于其他人的优势，相比于享受给每个人带来提升的整体成长，是困难的。
比特币世界可以本能地理解这些，但是需要将它引出一个逻辑结论：整个比特币经济需要开源。这是使比特币成功最快速也最省力的办法，也是每一个人最好的结局。
让我们这么干吧。
【译者注：对于可预期的不以为然和反驳，面神表示，翻译者仅负责翻译，对文中观点没有任何正面或负面的评价。】
－－－－
原文：
http://nakamotoinstitute.org/mempool/the-correct-strategy-of-bitcoin-entrepreneurship/作者： Daniel Krawisz 译者：面神护法 摘自：
巴比特资讯
