[20140811]关于比特币引发的货币淘汰过程——超级比特币化

[multiinone]

比特币带来的非货币过程
 
这篇文章是关于比特币引发的货币淘汰，或者超级比特币化( Hyperbitcoinization)  过程。这种淘汰会发生在所有挡在比特币通往全球货币至尊道路上倒霉的货币身上。随着比特币取代它，该货币会迅速失去价值，这样的事会是什么样子呢？经济上如何理解这一点呢？
 
对比一下恶性通胀
 
非货币化是指人们停止将一种物品用作货币的过程。政府使它的货币加速膨胀，从而造成的恶性通货膨胀，就是某种非货币化的过程。超级比特币化是不同的，尽管它将表现得（浅薄的从表面看）非常类似。在恶性通胀和超级比特币过程中，注定倒霉的货币（法币）标价签将会飞升，直到他不再适合担任货币。
 
恶性通胀和超级比特币化有两点基本的不同。
 
第一是一个货币的恶性通胀，伴随着限制其他货币与它的竞争，而超级比特币化反而是与其他货币与比特币竞争的结果。这是因为资本控制，在法币上非常容易，而在比特币上却难以奏效，所以比特币跨过边界与任何东西竞争都是容易的。
 
第二个是在恶性通胀中，政府扩大货币供应，以超过人们对通胀的预期。非货币化就是两者恶性交互作用的结果。而超级比特币化不需要伴随着任何货币供应的改变。




当政府习惯于放大货币供应，人民便习惯于预期价格的不断上升。这使政府在每次货币放水中获得的好处不如预期的多。因此为了达到相同的效果，政府需要给法币注更多水。一旦人们预期通胀严重到，他们不能及时花掉自己手中的法币，法币也就不再具有货币的功能。
 
恶性通胀是政府创收行为的一部分，在某种程度上它涉及不断变化的政府干预，以阻止货币放水与民间预期之间平衡的达成。政府必须不断改变自己的行为，以使自己走在人民的前面。一旦人民可以预知未来的货币政策，政府必须通过增大通胀的速率，来改变既定的政策。
 
超级比特币化是一个人们从使用次等货币到超级货币的自愿转变。他是一系列个人行为的结果，而不是单一垄断的赌博游戏。
 
哇，你刚刚成为比特币一族了！
 
基于以上两个不同，我预测两个超级比特币事件。
 
1. 超级比特币事件的发生，比恶性通胀的发生要快得多。对此我有两个理由，第一，因为对比特币，资本控制是无效的，政府难以阻止比特币进入一个国家；第二，恶性通胀本质上是一个试图愚弄人民的游戏，而超级比特币化是相当规则和可预测的（至少相对来说是这样）。因此人们更容易看到，他们最好转而使用比特币。因此，相比恶性通胀的快速发生，超级比特币化会更快。它会比你预料的快得多。
 
2. 超级比特币化不会像恶性通胀那样的破坏经济。货币是劳动分工的工具，而恶性通胀强迫人民使用坏的货币，使得它变得不可靠。在超级比特币化事件中，人们不再使用本质上劣等的货币，转而使用一个超级货币。而在恶性通胀中，一旦旧的货币变得比次优的货币更坏，比如黄金或者清洁剂， 人们只能转而选择一个新的货币。超级比特币化的完成，应该伴随着快速的生产力和财富的增加。
 
对每一个人来说，超级比特币化的时间是难以确定的，就像第二次青春期一样。但是，一旦它完成，没有人能够想象我们以前竟然使用那样的货币系统。

—-

原文：http://nakamotoinstitute.org/mempool/hyperbitcoinization/
作者：Daniel Krawisz
译者：面神护法
稿源（译）：巴比特资讯（www.8btc.com)
译者btc地址：1AgQhZScPTYeZdz5zQ86Nr4dwhX1RPXkXC

[btcseo]

超级比特币化的时间是难以确定的，就像第二次青春期一样。