How would I do this?
Set the proxy to listen for stratum on the ethernet port and connect to the pool on the wireless.
Point the S3 to the laptop's ethernet IP.
Not "simple", but easy enough if you read up on stratum proxy and are able to configure it.
Alternately, you can plug the S3 into something like a Netgear wnce2001.