本文由Edmund Moy所写，是美国铸币局第38任主管，曾于2006-2011年期间就职。
就在上个月，我初次购买了比特币，也花了一些。这让我开始思考最近大量涌现接受比特币支付在线零售商以及这对他们而言是否是一个有利的商业决定。简而言之，目前并没有足够的证据表明这对他们有利，但是早期数据表明比特币对他们的生意还是有利的。
在今年一月份，美国大型购物网站Overstock开始接受比特币支付。在最初的2个月中，4300名顾客使用比特币购买的商品价值达100万美元，这些顾客中60%是新顾客。从平均消费来看，比特币消费者比信用卡消费者花费超出34%。自此以后，销售开始变得稳定，但是每月仍一直在增加。这致使Overstock将最初预计的2014年比特币销售额为300-500万美元修订为1000-2000万美元。不过，这对一个收入为13亿美元的公司而言，只是九牛一毛，但是比特币采用的销售额很快超出了他们的预期，开辟了一个可能带来爆炸性增长的新领域。
此类消息在零售业早已变的司空见惯。仅仅这个夏天中，美国电商巨头新蛋（Newegg）、鲜花连锁零售网1800Flowers、美国最大的珠宝商店Reed Jewelers、全球最大在线旅游公司Expedia、美国卫星电视巨头DISH、全球知名PC厂商戴尔（Dell）均宣布接受比特币支付。这些公司都是非常知名的公司，还包括维珍航空（Virgin Atlantic）、知名新闻站点Reddit以及美国知名电商TigerDirect。
在那些的地区性，甚至国家性的大型零售商在开始接受比特币支付之前，许多的当地小型在线零售商已经开始接受比特币支付，但是他们并没有公开他们的销售信息。上市公司是必须这样做的，随着他们季度结果的公开，更多的相关使用比特币的数据将会可以利用。如果以Overstock作为代表指标，那么结果将会继续超出预期，并持续上升。
我曾使用比特币用于在线购买主要是为了了解比特币是怎么回事。这不仅让我意识到比特币很便捷，而且在了解大部分零售商的信用缺陷后，我更加冷静地相信比特币交易更加安全。在线零售受益于无需支付昂贵的手续费。此外，一些新业务也出乎意料地为我们的不景气经济带来了一点动力——这都多亏了比特币。
译：比特币之家hwwbc555 原文：
比特币基金会
