Maybe this will work :
You open a second account (use gmail) then you just lend your bitcoins to your second account and get them ?
To get a loan, you need your identity fully verified. BTCjam does not let you verify it twice so it wouldn't work. You also don't know if OP is banned from his account or it is only a issue with the server.