据美联社消息，厄瓜多尔计划于今年12月开始使用由中央银行发行的数字货币，以取代当地通用的法币：美元。
据当地中央银行副总裁Gustavo Solorzano称计划于12月开始流通这种数字货币，如果成真，将成为世界上首个由中央政府发行的数字货币。
这种货币与比特币不同，没有总量限制，将根据需要发行。官员拒绝透露这种货币的名称和更多的技术细节。
发行这种货币的原因是因为当地有280万厄瓜多尔人
“太穷以致无法负担传统银行服务”
这种货币可以通过手机来支付和收取，这在非洲某些国家如肯尼亚及坦桑尼亚已经非常流行了，但在这些国家，这些服务是由私企提供的。
厄瓜多尔国民大会在上个月通过决议使用这种数字货币，同时禁止比特币的流通。
总统Rafael Correa否认了利用这种数字货币来取代美元的计划，称唯一的问题就是，
“实施得太慢了”
并对匿名分析师对此项目抹黑的行为感到不满。
主管该新型货币的官员Fausto Valencia称，这种软件已经在巴拉圭的移动通信公司使用过了。
有人认为这是抛弃美元的第一步，在2000年的银行危机中，美元成为当地法定货币，而苏克雷退出流通。
而据一家美国投行分析师Nathalie Reinelt称，除了让政府增加其货币供应和在本质上使其持有的美元贬值以外，她看不出这样做还有其它的目的。
瑞信分析师Juan Lorenzo Maldonado称：
目前还不清楚政府如何让这种货币运作起来，评论为时过早。
总统Correa任内，社会支出已经翻了三番，反对派律师Ramiro Aguilar称
“财政资金的流动性有严重问题。政府需要钱，但又印不了钱（指美元），也控制不了流通中的货币。”
厄瓜多尔目前有110亿美元的外债，最大的债主是中国，而中国购买了厄瓜多尔出产的大部分石油。其最近发行了利率为7.95的20亿美元债券，还动用部分黄金储备从高盛集团获得了4亿美元。
根据法律，新发行的数字货币是自愿使用，也不会用于支付给公务员及国家承包商，也不能用于购买国家财政部发行的金融票据。而这种数字货币是由“流动性资产”担保的。
对于厄瓜多尔中央银行是否在宪法上赋予了创造这种货币的权利，也有质疑的声音。独立政治分析家Jaime Carrera称：
“请记住中央银行没有自治权，只能在各种政治势力中委曲求全。”
译者注：厄瓜多尔，全称厄瓜多尔共和国（西班牙语：República del Ecuador）是一个位于南美洲西北部的国家，北与哥伦比亚相邻，南接秘鲁，西滨太平洋，与智利同为南美洲不与巴西相邻的国家，另辖有距厄瓜多尔本土1,000公里的加拉帕戈斯群岛,原为印加帝国一部分。
作者：GONZALO SOLANO 译者：Miner
稿源：巴比特资讯（译）
来源：
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/L/LT_ECUADOR_DIGITAL_MONEY
