[ANN] ASICMINER Informer - an English speaking News Hub for all things friedcat

[am-informer]

"Therefore my translation is correct."

I was in a hurry and uncompetent at the time and I made an unnecessary and misleading NOTE.

This was swiftly( = soon after ) corrected and nobody questions that part of the text anymore. You were correct from the start. Hat tip for that @fox.

Cheers.

[am-informer]

95% certainly this below is a translation by friedcat's team of the latest news item :

url: http://www.iasicminer.com/index.php/action-viewnews-itemid-58
title CN : 基于全新方案ASICMiner Prisma矿机来袭
title EN : Block Erupter Prisma (>=1.4 T/device, 0.75-0.78 W/G, <1 BTC/T, October Shipping)

Brief
ASICMiner Prisma is based on a proprietary X48 design for BE200. It greatly reduces power
consumption of the device per GH/s compared to the X24 design.

It takes the same cooling structure and similar form factor as the ASICMiner Tube,
while being even more efficient and compact. Also, we added cgminer support on Raspberry PI.

Spec
Hashrate: 350-370GH/s per hashing unit in normal mode, 1400-1480GH/s per full device.

Power consumption: ~0.67 W/G board-wise. On-wall power consumption relies on PSU
efficiency. (typically 1050-1100 W per full device, 0.75-0.78 W/G)

Size: 35cmx12cmx12cm per full device.

Weight: 7.5kg per full device.

Powering: One 6pin PCI-E plugs per hashing unit.

The hashing units are driven by ethernet controllers. It can also be driven by cgminer on Raspberry PI.
Each ethernet controller or Raspberry PI can run up to 32 units.

Round 1 Sales

Shipping date: 8th October, 2014 to 27th October, 2014

Please contact phasebird by PM or sale@bitquan.com by mail for pricing and QTY details.
The price depends on volume, but is <1 BTC/TH guaranteed.

Extra ethernet controllers are 0.069 BTC each. In case you do not need some or all of
the ethernet controllers, you can minus 0.069 BTC each from the total price when buying device sets.

Shipping method inside mainland China is SF Express by default. Shipping fee is paid on receiving by customers.
Shipping method outside mainland China is DHL by default. Shipping fee is 1 BTC per full set.

General Policy
1. Payment before shipping. The shipping order follows the payment order.

2. No refunds after the generation of tracking numbers.

3. If the corresponding tracking number has not been generated, we provide full refund starting from 27th October.
(The nominal refund amount follows the actual payment method, for example, 1 BTC refund for 1 BTC payment, 4k
USD refund for 4k USD payment)

4. Free replacement requirements:
  -- If the user changes components on the boards, we do not offer replacements.
  -- We consider each hashing unit damaged only if it hashes at <300GH/s at 240MHz setting.
     If there are a few dysfunctional chips, but the hashrate is still >=300GH/s at 240MHz, we do not offer replacements.
  -- For other components, the requirement is that they don't function properly.

5. We offer 5% redundancy for the full set orders equal to or larger than 10 sets (100 devices). If the number of damaged units is equal to or smaller than the redundancy number we do not offer replacements. If larger, you need to ship all damaged units back, and we
will offer the replacement units which has the number of (damaged - redundancy).

6. You pay the shipping when receiving. For orders outside mainland China, the shipping fee is 1 BTC per full set (10 full devices).

7. All services from ASICMiner are only available to direct customers (including direct resellers). If you bought them from resellers
or any other secondary market, please contact your seller for services.

8. The official price is transparent and allows no room for any private bargains.

Purchasing Procedure
1. Contact customer service via forum, email, IM or phone.
2. Fill the order details in the form provided by the customer service. (name/address/zip code/phone/email)
3. Pay according to the Bitcoin address given by the customer service.
4. Check for the tracking number when we start shipping.
5. Ask for refunds starting from 27th October if the tracking number has not been generated at that time.

Please make sure you own the private key of your Bitcoin wallet used for payment. It will make refunding much easier.

Contacts
Bitcointalk ID: phasebird
Email: sale@bitquan.com
Customer service: help@bitquan.com
Website: www.iasicminer.com
Customer service QQ IM ID: 1327503207 (overseas)
                                      120045458 & 1327573930 (mainland China)

Please contact only the the methods above. We have not got facebook, linkedin, skype, or any IM groups yet. Beware!