Hortalizas ecológicas, Pontevedra

[palheiro]

-----GALEGO-PORTUGUÊS------
Bom dia! Somos umha cooperativa de produçom agroecológica de Vilaboa, ao lado de Ponte Vedra. Chamamo-nos A Veiga do Palheiro, e distribuimos a domicílio nas cidades de Vigo e Ponte Vedra. Aceptamos encantados bitcoins a cámbio!
A lista de produtos varia com a época do ano, esta é a desta semana:
PIMENTO DE ARNOIA 2€/K
PIMENTO ITALIANO 2€/K
PIMENTO DE PADROM 1,5€/pacote
TOMATE CHERRY 1,5/pacote
XUDIA MANTECA (BRANCA)2,5 €/K
FEIJOM VERDE 2,5€/K
LEITUGA 1 €
PORROS 1,5/ molho
BETERRABA (remolacha) 2,5 €
BERZA 1€/molho
OVOS 3,50 €/ dúzia
Mermelada de mora 300ml 3,50
CEBOLA DE VILABOA 2,5 €/K
PATACAS kenebek 1,5 €/K
PATACAS desiré (vermelha) 1,5 €/k
CABACINHOS 1,5 € /k
REPOLOS PEQUENOS 1€ 2 unidades
BERINGELA 3€/K
OUREGO 1 €molho
CENOURA 2,5€/K
TOMATE 2€/K
MAÇÁ 1.8 €7K

Temos facebook (https://www.facebook.com/aveigadopalheiro.postemirom) e abundantes referências em google, para quem queira investigar. E naturalmente, a nossa horta está aberta a visitas, com aviso prévio ou sem ele.
Um saúdo!

-------ESPAÑOL------
Buenos días! Somos una cooperativa de producción agroecológica de Vilaboa, al lado de Pontevedra. Nos llamamos A Veiga do Palheiro ("La Vega del Pajal") y distribuimos a domicilio en las ciudades de Vigo y Pontevedra. Aceptamos encantados bitcoins a cambio! La lista de productos varía con la época del año, esta es la de esta semana:
Pimiento de Arnoia 2 €/K.
Pimiento italiano 2 €/K.
Pimiento de Padrom 1,5 €/paquete.
Tomate Cherry 1,5 €/paquete.
Judía manteca (blanca) 2,5 €/K.
Judía verde 2,5 €/K.
Lechuga 1 €.
Puerros 1,5 €/tres unidades.
Remolacha 2,5 €/K.
Berza 1 €/haz.
Huevos 3,5 €/docena.
Mermelada de mora 3,5 € /bote 300 ml
Cebolla de Vilaboa 2,5 €/K.
Patatas kenebek 1,5 €/K.
Patatas desiré (rojas) 1,5 €/K.
Calabacines 1,5 €/K.
Repollos pequeños 1 €/dos unidades.
Berenjenas 3 €/K.
Orégano 1 €/haz.
Zanahoria 2,5 €/K.
Tomate 2 €/K.
Manzana 1,8 €/K.

Tenemos facebook (https://www.facebook.com/aveigadopalheiro.postemirom) y abundantes referencias en google, para quien quiera investigar. Y naturalmente, nuestra huerta está abierta a visitas, con aviso previo o sin él.
Un saludo!

[vgo]

palheiro, por Porros en castelán poderían entender outra cousa.


( por Porros en castellano podrían entender otra cosa)

[joshka]

buena iniciativa, se agradece

[palheiro]

Ah, sim, esses porritos! Marihuana ecológicos, seguramente seria a única maneira de fazer quartos com a agricultura ecológica! Mas enfim, já bastantes problemas temos com o Estado como para meter-nos em mais lios...

(Sí, esos porritos! Marihuana ecológica, seguramente el único cultivo rentable en agricultura ecológica! Pero bueno, ya bastantes problemas tenemos con el Estado para meternos en más líos)

[LKABSVERIGE]

Mucha suerte con la iniciativa, yo tengo la suerte de poder consumir productos de la huerta 100% ecológicos y la calidad es infinitamente superior, así que no deberías de tener muchos problemas para fidelizar a la clientela, seguro que el que prueba repite.

Saludos.

 

[vgo]

Corrixe, o tes mal posto, mais que nada pra que se decaten que son -Puerros-.

Deberías considerar o envío por mensaxería, ao compañeiro das laranxas funcionoulle. https://bitcointalk.org/index.php?topic=372499.0

( Corrije, lo tienes mal puesto, mas que nada para que se den cuenta que son puerros.
Deberías considerar el envío por mensajería, al compañero de las naranjas le funcionó)

[palheiro]

Gracias, LKABSVERIGE, joshka, vgo. Lo de los envíos por mensajería no lo contemplamos, porque somos una huerta pequeña y ya damos salida a toda la producción por los alrededores. Además, en agricultura ecológica tenemos que priorizar los Circuitos Cortos de Comercialización, es parte de los requisitos de sostenibilidad, por eso de la huella ecológica.

[atsuky]

Si decides hacer envíos en algún momento, yo compraría

[palheiro]

Gracias atsuky, lo tendremos en cuenta si en el futuro cambiamos de opinión!

[guruguru]

Gracias, LKABSVERIGE, joshka, vgo. Lo de los envíos por mensajería no lo contemplamos, porque somos una huerta pequeña y ya damos salida a toda la producción por los alrededores. Además, en agricultura ecológica tenemos que priorizar los Circuitos Cortos de Comercialización, es parte de los requisitos de sostenibilidad, por eso de la huella ecológica.

Me parece perfecto. Tengo pendiente un viaje a Vigo. A ver si puedo hacerles una visita en la huerta, y llevarme algunos productos .

Suerte con el emprendimiento!

[palheiro]

Gracias guruguru, estaremos encantados de recibirte. Por nuestra parte, también estamos esperando tu anuncio de que ya tienes naranjas disponibles. Nosotros tenemos algún naranjo, y aunque no tenemos el mejor clima para eso, dan naranjas dulces y sabrosas. Pero no nos llegan a nada! Además, hasta diciembre no maduran, así que mientras tanto vamos a comer de las tuyas.
Un saludo!

[palheiro]

Este fim-de-semana estaremos no Mercado Transparente de Pontevedra, um mercado de produtos labregos, consumo responsável e comércio justo. Se che apetece fazer a tua compra semanal com Bitcoin (e com os alimentos mais sanos e saborosos), passa pola Praça da Ferraria desde as 10:30h.
 
[Este fin de semana estaremos en el Mercado Transparente de Pontevedra, un mercado de productos campesinos, consumo responsable y comercio justo. Si quieres hacer tu compra semanal con Bitcoin (y con los alimentos más sanos y sabrosos), pasa por la Plaza da Ferraria desde las 10:30.]

+Info: http://pontevedraviva.com/xeral/16550/amarante-sindicato-labrego-galego-retoman-mercados-transparentes/

[RD965]

Este fim-de-semana estaremos no Mercado Transparente de Pontevedra, um mercado de produtos labregos, consumo responsável e comércio justo. Se che apetece fazer a tua compra semanal com Bitcoin (e com os alimentos mais sanos e saborosos), passa pola Praça da Ferraria desde as 10:30h.
 
[Este fin de semana estaremos en el Mercado Transparente de Pontevedra, un mercado de productos campesinos, consumo responsable y comercio justo. Si quieres hacer tu compra semanal con Bitcoin (y con los alimentos más sanos y sabrosos), pasa por la Plaza da Ferraria desde las 10:30.]

+Info: http://pontevedraviva.com/xeral/16550/amarante-sindicato-labrego-galego-retoman-mercados-transparentes/

Enton como envian os productos? Teño garantía de frescura e dun envío rápido e sen problemas?


(Entonces cómo enviáis los productos?Ttengo garantía de frescura y envío rápido y sin problemas?

[palheiro]

Enton como envian os productos? Teño garantía de frescura e dun envío rápido e sen problemas?


(Entonces cómo enviáis los productos?Ttengo garantía de frescura y envío rápido y sin problemas?

O deste sábado (manhá) é um Mercado de rua, com postos de vários labregos, comércio justo, etc. Nós somos de Vilaboa, a dez minutos de Ponte Vedra, e estivemos colheitando os produtos esta tarde, assim que frescos vam estar seguro.
À parte disso, vendemos a domicílio com entregas semanais, em Vigo, Vilaboa e Ponte Vedra. Colheitamos o mesmo dia da entrega, ou o anterior.
O que nom fazemos é envios por mensageria ou correios, ao menos de momento, se é que estavas pensando nisso...
Um saúdo!

[Lo de este sábado (mañana) es un mercado de calle, con puestos de varios campesinos, comercio justo, etc. Nosotros somos de Vilaboa, a 10 minutos, y estuvimos cosechando esta misma tarde, así que los alimentos van frescos seguro.
A parte de eso, vendemos a domicilio con entregas semanales en Vigo, Vilaboa y Pontevedra. Cosechamos el mismo dia de la entrega, o el anterior si la entrega se hace por la mañana.
Lo que no hacemos es envíos por mensajería o correos, al menos de momento.
Un saludo!]