"Can collateralize with bitcoin" if you have bitcoins why you cant buy that altcoins?
He's anticipating certain alt coins breaking out and doubling or tripling in value vs BTC. When that happens he walks, never to be heard from again. If that doesn't happen, he simply returns the borrowed alt coins.
Either way the lender assumes all the risk and benefits from none of the advantages.