译注：由于本人现实生活中只在小学选班长时给自己投过票，所以，对投票系统的理解比较狭隘，翻译起来难免偏颇。但仍然希望读者给我的受托人rose.ebit she.bitrose 和朋友btsx.xiaoshan投票。
话说美帝目前的投票系统存在着严重的问题，这种论调不是夸张的，而是极端保守的。
我们（美帝）现在的投票系统,是什么状态呢：投票机不安全容易被破解，缺乏透明度，选民欺诈，无能的投票中心的志愿者可能数错百万张选票，数亿美元的选举管理费用，投票中心管理不善导致大量的选民错过投票。
也许最令人震惊的问题是许多投票机存在的漏洞数量。研究人员已经发现“黑客在机器之间可以交换选票给特定的候选人，可以通过拒绝或接受一个选区的选民，给100位选民搞出50000的选票。”
普林斯顿大学的研究人员发现，投票机在7分钟内就可以被黑掉，只需要有10美元和一个八年级学生（这个学生偷投票给另一方）。然而，今天
数百万的选民仍然在使用这些机器，其中大部分来自两个制造商。事实就是：选民们拿税金养活着两个笨蛋，并用他们的烂货来投票。
即使有证据证明这些机子没有在选举时被黑，但是，这些证据不足以证明机器以前没有被黑过。我们为什么拿税金供养这种有缺陷的机器呢 ？既然证据表明，机器可以被黑，那么，当务之急，就是寻找更安全的投票方式。
自从互联网被发明，人们就开始研究，网上公共选举，是否完美可行。大家普遍担心的是网络安全以及选举规则能 否完全通过网络来实现。
随着网络发展的日新月异，我们拥有了巨多很酷的技术：
不对称加密,分布式的可核查的公共总帐系统,开源软件架构,这些技术使以前关注的安全问题以及几乎所有上面提到的其他主要投票问题— —已经解决或大大减少。
一些组织机构已经正在开发这样的：分布式，免信任得投票应用。其中一个团队是“Follow My Vote”，他构筑的分布式的基于块链技术的投票解决方案，已经为我们描绘出了未来十年的选举场景。
我最近有机会，和“Follow My Vote”的 CEO 及Founder Adam Ernest（亚当厄内斯特）交流，我们讨论了他们的努力及软件功能。
“在选举中，什么是最重要的？唯一的答案是谁在数票，”他说，“换句话说，是谁控制了投票箱，意思即这个人或这伙人垄断数票和统计总数的权力，他们控制了选票输出，他们说它是，它就是。”
“唯一能真正保证选举结果真实可信的方式，就是你自己有机会亲手数票。我们的系统就能实现这一要求。它正直透明，这是传统投票系统所不具备的。它是正真意义的分布式投票应用。”
“Follow My Vote”以分布式自治公司（DAC）的形式建立它的分布式匿名投票系统，这个系统运行在 bitshares平台上。
所有的票被记录在一个可验证的公共交易总帐上，而且每一个参与者可以跟踪他们的投票，并查验这些票得应用是否正确。在记录入块链 之前，会有一组受托人来查验投票的真实性。
“我们可以展望，这个系统将应用于政府资助的选举。无论是美国各级政府还是外国，其应用是无差异的。”Ernest（厄内斯特）说。“然而，政府选举只是一个应用场景。它也可以应用于公司的股东投票，让股东直接选举董事会，或着由你运行一个像盖洛普一样民意调查公司，或者用于学生团体们在全国各地进行的选秀活动。”
“我们的想法是，任何人，谁想要针对某一问题的共识进行统计，就可以使用投票DAC来创建一个选举或投票。只要参与的人们打开它，就可以随时随地的进行投票”他补充道。
如果美国政府想用这个系统举行大选，就必须首先下载并安装软件，创建一个帐户，并购买投票令牌（厄内斯特说，其价格由市场需求确定）。任何想参加选举的人也必须下载并在自己的电脑上安装软件，创建一个帐户。
用户创建帐户，得到公钥和私钥。系统只公开你的公共密钥，不公开的私钥用来保护用户隐私。
一些帐户持有人将作为身份验证官，他们来证明一个人身份等方面是否真实的和准确（例如满18岁和具有美国公民身份），这种认证机制是来确保用户，有资格参加选举。
为了参加美国选举，选民有必要进行认证，并自愿采用“发送令牌”的方式参加选举。随后，选举官将令牌发送到合格选民的公钥地址里。
投票日到来时，这些选民们就可以用他们的令牌“请求”和“投票”，这一切在自己舒适的家就可以完成啦。
“Follow My Vote”计划在九月下旬释放proto-DAC ，这还不是一个全功能的测试版，只是一个功能有限版本，在那里人们可以创建一个账户，管理钱包，在钱包里转让股份。
该组织希望在十一月的中期选举时进行概念宣传；在2015年发布全功能的版本；随着时间的推移，能够举办一场平行的2016年总统选举。”
与任何新技术一样，“Follow My Vote”仍然存在安全问题需要解决。一些显而易见的脆弱性可能来自选民的个人电脑被黑客入侵。
包含私钥的软件存储在个人计算机里。该私钥用于请求和投票，如果一个恶意的第三方得到了它，他们可能会干涉投票。
然而，“Follow My Vote”认为“软件计数”和“存储的选票”不能被篡改。
“我们认为独特的是，投票箱本身使用块链技术，使得它几乎是防弹的，”厄内斯特说。“不像使用其他的投票系统，今天，你不能控制投票箱，你不能操纵候选人投票总数。真的没有办法那样做。想那样做是不可能的。”
他补充说，全功能版的“Follow My Vote”将在政府使用之前，处理掉所有安全问题，让大家安心便捷地使用。
原文链接：
http://ivn.us/2014/09/05/future-voting-decentralized-cryptographically-secure作者： Taylor Tyler 翻译：rose
BTSX：pleasevote.rose.ebit
本文地址：
http://www.bts.hk/future-vote-system.html
