布里斯托尔（英国城市）唯一一台比特币ATM机的所有者称赞这台自动柜员机取得了成功，因为它在最初三个月处理了数千英镑的交易。
仅仅在8月，这台ATM机就处理了250笔交易，总计38000英镑。
比特币是一种被设计为避免受到政府操纵的互联网货币。这台ATM机位于斯蒂芬森街一家超级食物店，它可以把你的比特币兑换成英镑。
但布里斯托尔究竟有多少商品和食物可以用这种货币购买仍不清楚。只有少数几家企业接受比特币付款，包括这台机器所在的健康食物商店。
来自Satoshipoint公司的HassanKhoshtaghaza说：“布里斯托尔做得很好，事实上要比我们伦敦好。我们有用户远道从卡迪夫和巴思跑来，使用布里斯托尔的这台机器。根据买卖数据来看，我们的规模每个月都在增长。”
“前面仍有很长一段路程要走，但8月份我们处理了250笔交易，让我们期待它继续发展吧。我们还在扩张，三周前我们在布赖顿（英国南部城市）布署了一台ATM机。此外，我们在卡迪夫、曼彻斯特、爱丁堡和纽卡斯尔机场还有一些潜在的投放点。”
“你的寿司”是一家教授寿司制作课程的公司，它已经接受比特币付款超过一年。
在该公司工作台的Kiyko Hay说，当时只有一两个人用比特币付款。
她说：“公司的创始人非常喜欢技术开发，我们一直尽最大能力与最新科技同步。我们认为，将这种货币作为一种付款选择对于我们的业务是一种很好的补充，但结果说明几乎没什么人使用比特币。”
“我不清楚原因，可能只是许多人没想到可以用它购买‘现实世界’的服务。”
这种货币能够吸引一些小商贩，因为和信用卡不同，比特币不收取任何交易费。
这种ATM机也意味着用户可以实时购买比特币，而不用通过漫长的在线交易。
这种ATM机接受10英镑和20英镑的纸币，但不接受信用卡和借记卡。你每天可购买价值10英镑到1500英镑的任何东西，以实时价格结算，外加7%的佣金。
原文链接：
http://www.bristolpost.co.uk/Bitcoin-boom-pound-38-000-processed-month-Bristol/story-22901155-detail/story.html摘自：
比特人——潇湘夜雨
