NBC News最近发布了一篇有趣的报道：为了在面对使用数字货币进行恐怖主义融资等的违法者时，获得优势，美国军方（美国中央司令部，the United States Central Commands)正在研究比特币。
他们想弄清这些数字货币是否能够被追踪，以及美国的“敌人们”会如何利用这些数字货币。比特币基金会的政策总顾问，Jim Harper，最近前往佛罗里达，关于这个话题，在周一的“虚拟货币研讨会”上，与军方进行了讨论。
关于这个事件，国防部的一位官员告诉NBC News：
“我们正尽我们所能，去理解我们所正在处理的一些事情的真正威胁范畴……我们必须充分理解全球对手的所有要素……——不止是叙利亚和伊拉克——以及这些对手筹集，隐藏以及转移资金的方式。”
这个“虚拟货币研讨会” ， 由国家安全组企业执行机构（Business Executives for National Security ，BENS，成员包括Jeff Bezos 和 David Koch）主办，约100位与会者，包括支付处理专家，比特币专家，以及来自财政部和国土安全部，情报界，硅谷高管的代表。
如前所述，军方正在寻找各种方法来跟踪比特币，其中一个与会者认为，对于军方运作而言，加密货币是“非常危险的东西”。
比特币基金会的Jim Harper说：
“比特币社区并不必定要支持美国的外交政策，比特币社区也并不必定要赞同美国情报界所做的所有事情，，”他补充说，“如果这些事情，在道德上层面上是错误的，‘比特币’表示拒绝。”
之前社区中的很多人认为，美国国防部将会研究数字货币，这一切证实了这一点。现在的唯一问题是：他们是否会找到一种使用方式，使比特币为他们所用。
NBC News的全文报道见此。
－－－－
原文：
http://newsbtc.com/2014/09/27/united-states-military-studying-digital-currencies-like-bitcoin/作者：Eric Calouro
编译：tjs
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/united-states-military-studying-digital-currencies-like-bitcoin）
