David Boveington-Fauran是一名来自比利时的比特币爱好者，同时他也是新兴比特币公司EBTM（European Bitcoin Trading Machine）的联合创始人，该公司致力于将BTM机网络覆盖全欧洲。
Boveington-Fauran就比利时的比特币市场与公司未来发展计划分享了他的观点。虽然数字货币在欧洲已拥有了一些知名度，但他认为还存在阻碍因素，尤其是在比利时，在那里还是有少数人将比特币看成是用来贩毒的货币。
记者：David, 我们以前并没有听说过你们的新兴公司，您能够讲讲公司的情况吗？
David Boveington-Fauran (以下简称DB) : 公司是由我和另外一名比特币爱好者Arnaud Kodeck创立的。我们于今年初起步，决定向比利时输入第一台比特币自动售卖机，并且是双向的。有了它，人们就能够很方便的买卖比特币了。
记者：公司的长远目标是什么?
DB: 我们希望首先在比利时建立一个比特币售卖机网络，之后进军挪威。与挪威相比，比利时在接受比特币的方面相对落后，目前只有几个地方接受比特币。然而夏季时我们已经采购了一台机器，很快就要安放在安特卫普了。
这是一个新的领域，很难估算收益率。我们的机器收取5%的佣金，在这个领域算是非常合理的，我曾见过一些机器收取10%的佣金！
我认为提供完整的服务至关重要，如果客户能够轻松的购买和消费比特币，这就能证明它是起作用的。这将会促使比特币的普及度。比如说安特卫普的Coffeelabs就将接受比特币支付饮料和食物。
记者：你们计划什么时候在安特卫普安置双向BTM机？您能够介绍一下这台机器吗？
DB:两周后会进行安放。BTM机正接受beta测试，测试地址可以在ebtm.be.找到，是对外开放的。
这台机器是来自于加拿大新兴公司Bitaccess。我们于四月收到了机器，并在五六月份开始了beta测试。
我们与制造商进行了多次沟通，让机器拥有多种语言并符合欧洲法律法规。目前机器支持四种语言，具有身份证扫描功能。虽然操作过程非常简单，但为此我们付出了大量的心血。
记者：在项目开展过程中，你们遇到过什么困难吗？
DB:虽然比特币的知名度越来越高，但找到一个落脚点却不那么容易。之前就发生过一件有趣的事，我们一个市场部的职员跑去几个酒吧和咖啡厅谈业务，结果被布鲁塞尔大广场旁的一个店主赶了出来，他称自己决不接受贩毒货币.....有些误解真的很顽固！
现在我们与Coffeelabs达成了协议，他们愿意接受我们的机器并允许顾客用比特币支付饮品。
我们将会是第一家在比利时安放双向BTM机的公司，项目将会于十月初完成。
记者：您认为欧洲市场对于比特币而言存在什么机遇吗？
DB: 正如许多比特币爱好者所知道的，外汇市场由于高额的手续费早已应该颠覆。而这种双向的比特币售卖机能够避免大量的转账手续费。我们的机器能够扫描身份文件，可以想象一下：一个国家的人将要汇出的比特币存入机器，另一个国家的人拿着验证码和他们的身份证通过另一台机器取出现金。
如果这能成为现实，那么比特币就需要适当的法律来支持商家、保护客户，因为当你用这种方式汇钱时，比特币就被视为一种货币，那么这种服务就接近银行服务了。
我认为有许多人想要进入比特币生态系统，但偶尔也有人想退出，因为我觉得数字货币并不会取代法币，而是会同步走。因此，我们希望提供能够让顾客将比特币换成法币的服务。上个月就有几个韩国游客过来使用我们的BTM机，他们希望将一些比特币换成欧元来支付在比利时的旅游费。
翻译：
Lucia@COINIF.COM原文：
http://www.cointelegraph.com/news/112626/ebtm-is-building-btm-networks-across-europe-co-founder-2-way-btms-could-dramatically-cut-costs-for-sending-money-abroad转载：
CoinIf中文网 
