It would be likely be a win for both.
How could it happen?
Sadly it would be a massive win but it will never (or at least only has a 3% chance of happening) i'll explain why.
1 - monero whales would have to take a economic chill pill. since we would need to combine total monero coins (since they are released much faster) down to the scale bbr is releasing them. I think it would be about a 2/1 trade. so people would lose half their moneros.
2 - bbr people would have to do the same. since their coin is worth about 1/5 or 1/10th that is ALL of the new coin they would get (although their net worth probably wouldn't go down any like moneros would)
3 - SOMEBODY would have to be in charge of development since zoidberg sees things quite a lot differently than the monero team does. this would have to be SOLVED once and forall out of the gate. basically probably instead of being in charge of his own coin zoidberg would be one voice in seven or eight and would have to accept it.
4 - bbr hodlers would have to accept the name monero. it's just come too far toward name recognition in making it to the top 10 market cap a few times.
------------------
this would double the market cap of both coins combined overnight and surge us past darkcoin and bring CN closer to the visibility of the crypto masses. sadly pride will keep it from happening.
This is what robinwilliams might have been getting at with the too good comment in OP?
it has been brought up several times that zoidberg is likely part of the orgiinal bytecoin scam by different people. now I DON"T CARE I own boolberries (picking up some moneros today) and even if he was part of that scam he left it and theres not a scam here so it's actually a net plus for me at least.
but "almost too good to be true at development on new software" might be more clear?