在我先前的一篇相关文章《比特币价格下降？太好了！（Bitcoin Price Goes Down? Good！）》中，我曾力辩比特币价格下降的上升趋势是良好的。现在，我要告诉你个坏消息，这个趋势将会继续，并且比特币的价格将会继续下跌。
这是我的个人观点，与CCN无关。
我意识到，我本身容易处于冷静状态，并且能够公正看待比特币价格：我不囤比特币，我会把自己所得比特币立即兑换成法币来购买食物。当然，在如今的衰退中，我不可能是唯一这样做的人。
比特币的价格之所以下降是因为我们开始使用比特币购买物品，而不再持币投机。我并没有在经济上投资比特币，但是我对比特币思考甚多，因为我相信比特币将会造就更美好的世界。因此，我非常乐意看到“真正的”比特币经济腾飞，也就是普通大众开始真正将比特币作为货币用于现实交易，这将改变世界。
记住，不存在所谓的“固有价值”。比特币的价值唯一取决于市场上的买家和买家——买家需求量和买家供给量。就在前段时间，大多数用户想要投机购买、囤积比特币，寄希望于比特币价格上升，同样也由于你们并没有频繁操作所持币，进而推动了比特币价格上升。
比特币的“投机阶段（speculation phase）”对于比特币经济而言是极其重要的，因为这促使比特币为人知晓，同时媒体也进行了大量报道。结果现在，我们已经拥有大量的比特币用户，我们将开始目睹比特币经济第一次进入“实用阶段（real phrase）”。
越来越多的人想要使用比特币购买商品，越来越多的商人开始接受比特币。但是记住，在绝大多数情况下，你的币会被实时兑换成法币，因为商人想要得到的是法币。这样的卖单将会拉低比特币的价格。如果越来越多的人使用比特币来购买商品，结果会是比特币的价格继续下降。
时不时出现一些重要且积极的消息，会暂时地推高比特币的价格，这是游戏规则。例如，上周贝宝（PayPal）宣布与三个主要比特币交易处理商达成合作。这是个非常重要的消息，其明显地表明贝宝开始致力于比特币，该消息在数小时内就推动了比特币价格的上升. . .但是价格又再次开始下跌了，并持续下跌。好消息是也许很快全球各地贝宝用户将能够通过贝宝服务使用比特币购买商品。不过，这也将付出一定的代价：贝宝1.5亿（持续增加）的用户将能够一键使用比特币购买商品。这会带来什么后果呢？是的，你答对了。
闭合的比特币经济趋势
在我先前的文章中，我说，如果更多的消费者能够直接使用比特币购买商品，比特币价格下降的趋势将会反转，，而不是实时将比特币兑换成法币购买商品的情况。
不过，也没有这么简单。譬如说，一个商家开始直接接受比特币支付，这就无需支付处理商参与实时将比特币兑换成法币。这样，你从商家那里购买商品，就不会拉低比特币的价格。商家也很可能因投机目的而囤币。但是，更大的可能是他们本身会用这些币来购买商品或服务，如此循环往复。一旦链条中某人将比特币兑换成法币，那么这就将拉低比特币价格。
最后同样重要的是，比特币价格下降的趋势是积极的循环（在该过程中，输出转为输入，进而促使比特币更加顽强）。如果比特币的价格继续下降，人们就会更加不具有持有和购买比特币的动机，而更加倾向于卖掉比特币。
因此，我认为，比特币的价格将会继续下降，只有当比特币经济的绝大部分形成闭合，比特币只呆在循环中而不再流出时，价格才会稳定。
这是我认为所会发生的。我希望我对价格趋势判断错误，并且我希望能够听到能够证明我错误的论据。
译：
比特币之家hwwbc555 原文：
CryptoCoinsNews
