许多人把比特币看做是他们已知的某种物品的替代品，而不是他们尚未了解的新事物的促成者。
1985年，乔布斯接受一位记者的采访，被问道：
“普通人为什么会购买个人电脑，具体原因是什么？”
他回答说：
“到目前为止，这更多的是一个概念市场（conceptual market），而不是一个真实市场（real market）。”
他继续说：
如果你不打算买一台个人电脑帮助你在家办公，那么你买它的原因可能是“你知道在这个领域将要发生什么大事，但你不能确切地知道究竟是什么事，所以你想主动去学习。”他随后又说“它将改变一切：计算机将成为大多数家庭不可或缺的东西。”
当记者继续追问乔布斯为什么时，他预言了互联网：
“大多数人购买的个人电脑的最重要的原因是，将电脑与一个全国范围内的通信网络相连接。我们现在只是处于一个真正的突破性进展的初级阶段，就像当年的电话一样。”
许多人认为乔布斯是个疯狂的家伙。
现在的比特币正处于与当时的个人电脑相同的境地。
许多人为比特币着迷，因为他们能够感受到“某些事情正在、将要发生”。但是他们想知道如何使得用比特币购买三明治比使用信用卡更加方便。和历史上的其它突破性进展一样，大多数人将比特币看做是他们已知的某种物品的替代品，而不是他们尚未了解的新事物的促成者。
为了抵达未来，我们需要开始想象和创建真正新颖的能够解决，在比特币出现以前不可能解决的问题，而不是简单地为现有的金融服务创建一个比特币版本。
这种前所未有的服务将成为比特币的杀手级应用。
比特币的杀手级应用是什么样子的呢？这里有几个例子：
1、数字资源-例如带宽、存储和计算力-将被分配到需要这些资源的联网设备和服务上，这就需要基于比特币的高效市场。当你在巴黎漫步时，打开你的装有比特币钱包的智能手机，它将自动地购买附近的最便宜的WiFi热点。而且你的手机可以通过向一个网状网络（mesh network）出售连接，赚取比特币，就像现在的太阳能电池板可以向电网卖电力一样。（译者注：貌似去中心化的存储Storj能够实现计算机存储空间的买卖。）
2、虚拟世界-通过例如Oculus Rift这样的设备进入-将形成基于比特币的经济模式，这意味着虚拟经济和真实世界的经济不再存在明显的界限。人们将能够通过溜虚拟宠物赚到钱，用于购买真实世界的吉娃娃犬。青少年可以凭借在虚拟世界建立的项目，成为百万富翁。当虚拟世界的经济规模不断增长，不能在虚拟世界和真实世界自由跨境，实现通用的货币，例如欧元，距离被人抛弃的结局也就不远了。
3、金融资产将能够在区块链上进行交易，减少违约风险，增加透明性，为金融产品提供通用的市场。农民将可以购买农作物期货，这在以前是不能实现的。更好的情况是，智能的农场将能够使用土壤、天气、产量和价格的数据，自动的买卖农作物对冲合约。（译者注：貌似以太坊的智能合约能够实现这个功能。）
4、当数字内容获得赞助人的打赏和购买时，艺术领域也将繁荣起来。原创的艺术作品将通过在区块链上追踪所有权和出处，进行买卖交易。（译者注：貌似3I的bitshares music能够这个功能。）
5、比特币将允许人们，拥有更多的能够产生收入的资产和更少的没有生产力的东西。区块链将减少股份发行和所有权的阻力，允许我们成为某一实体的持股人，无论这一实体是大是小，只要我们关心和愿意为它做出贡献就可以。当事物变成了自我维持的经济主体，分享使用事物-例如汽车、计算机、生活空间-的趋势将加速流行。（译者注：也就是分享经济，分享汽车的Uber，分享计算机的去中心化存储Storj和普通计算机为需要大量计算的科研项目提供算力项目，分享房屋的Airbnb。只是使用，何必拥有。当信息成本足够小的时候，实体资产就能够实现如同数字资产般地自由流动。）
在未来的几年中，许多基础性的基础架构和技术，将使得这些杀手级应用得到实现。那时候，比特币将开始扩展市场，并使得这些新市场更加高效。连接到互联网的每个人和每个事物都将成为一个市场的参与者，无论他们是谁或者出生在哪里（译者注：在区块链上没人知道你是一台冰箱）。未来将会有更多的赚钱机会，也会有更多的花钱途径。我们所有的资产，不仅仅是储蓄，将与一个金融网络相连接，为我们赚到与资产的贡献相匹配的回报。未来将会有更多的金融工具，因此将会有更多的创新。互联网的强大力量将会开始影响到我们经济活动的方方面面。
这就是我们Chain团队对比特币杀手级应用的看法，如果你想帮助实现以上的某一应用，请来加入我们吧。
译者注：Chain团队开发企业级的区块链应用程序接口（API），使得创建比特币应用更加快速、可靠和安全。该团队目前已经获得超过900万美元的投资。
原文：
http://blog.chain.com/post/99177371581/bitcoins-killer-apps作者：adamludwin 译者：少平
译者BTC地址：1JtgQcqAoU65VY2NZy25FT9dAcuXrUKhfG
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/bitcoins-killer-apps )
