I've read the README on the bitcoin github page which instructs you to install the following libraries using MacPorts - boost db48 dbus openssl.
I have these installed using homebrew which I use instead of macports. They are also the correct versions as homebrew installs, later, incompatible versions.
With these installed I edited the make to point to the libraries homebrew installed namely DEPSDIR=/usr/local and adding -I"$(DEPSDIR)/Cellar/berkeley-db4/4.8.30/include" to INCLUDEPATHS
However I'm getting this compiler error which is cryptic to me:http://pastebin.com/6ey859uK
Has anybody managed to get this working?