10月10日讯，领先的比特币矿机制造商BitFury宣布再获2000万美元融资，这些资金主要将用于完成0.2焦耳每GH（J/ GH）能源效率的28纳米ASIC芯片的研发。
这一消息标志着BitFury今年第二次2000万美元级别的融资。本次融资的主要参与者有风险投资家Bill Tai，现BitFury董事会成员及前VeriFone公司首席财务官Bob Dykes，位于佐治亚州的联合投资基金，此外，谷歌地图创始人以及软件开发者Lars Rasmussen也参与了本次融资。
BitFury创始人兼首席执行官Valery Vavilov表示，由于新一轮的融资，公司就无需抛售已经开采的储备比特币，Vavilov强调新一轮的融资有助于巩固BitFury在比特币矿机业的领导者地位，他说：
“基于我们A轮融资的成功，很高兴投资者们能够继续信任BitFury，在不到一周的时间里，我们就完成了新一轮的融资，这足以证明投资者对我们的业务模式和执行能力的信任。”
目前尚不清楚本次融资是BitFury公司A轮融资的一部分，还是标志着新一轮矿机硬件和服务公司的融资。
数据中心的竞争
BitFury进一步表示，将利用这笔资金将其数据中心的功率容量提升到100兆瓦，其主要目的是为了确保公司在比特币挖矿业的领导者地位。而其竞争对手，MegaBigPower目前所运行的功率在1~5兆瓦之间，该公司于5月份时开始以分布式的形式招收其它加盟商一同挖矿，而他们的目标则是50兆瓦的功率。
同样的，另一家竞争对手KnCMiner，截至7月份时他们也只部署了5兆瓦的矿机，当时他们的计划是再部署5兆瓦功率的矿机。
ASIC芯片开发进度
当然，新融得资金的主要用途将是用于研发ASIC芯片，BitFury9月份时就曾宣布，他们希望在2014年第四季度时完成0.2焦耳/ GH能源效率的芯片，而到2015年中期时，能够完成0.1焦耳/ GH能源效率芯片的研发。
原文：
http://www.coindesk.com/bitfury-raises-20-million-asic-development-mining-output/作者：Pete Rizzo 翻译：小蒙牛
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/bitfury-raises-20-million-asic-development-mining-output）
