因痴迷于比特币，两位比特币爱好者花重金从Robocoin那订购一台比特币ATM机，10个月后幡然醒悟，准备起诉Robocoin，被坑资金达25500美元。
这两位比特币爱好者分别是MetaLab创始人安德鲁·威尔金森，以及Sparklit创始人拉吉夫，他俩于去年12月份时迷上比特币，他们觉得比特币是个非常酷的玩意儿，当听说Robocoin研发出比特币ATM机后，俩人忍不住出手就订购了一台，并准备放置到自己的家乡——加拿大维多利亚，俩人希望以此推动比特币的发展。
10个月后，两人终于发现，这25500美元算是打了水漂，下面是事情的完整经过：
2013年12月13日：他俩联系上Robocoin，并用20000美元预订了一台ATM机，当时Robocoin方给出的说法是在今年三月份时交付。
2014年1月5日：俩人在当地酒吧租了一小块地，三月起开始支付租金，每月为250美元。
2014年1月30日：拉吉夫通知当地电台说，他们的ATM机将在三月份到货，打算对这事儿宣传宣传。
2014年3月11日：意外发生了，Robocoin方没有发货，于是他俩和Robocoin的老板乔丹·凯利进行交涉，要求给出一个合理的解释，乔丹·凯利回复说不要急，三月底会到货。
2014年3月20日：俩人再次和Robocoin方进行确认，询问交货日期，乔丹回应说：我们仍在等待，很快就能得到消息了，但没法给你们准确时间，我们会催促下的。
2014年3月25日：仍旧没有发货，俩人开始越来越恼火，于是再次联系乔丹说：我们已经很失望了，我们付给你了25000美元（译者注：实际上是给了20000美元），三月份都要过去了，我们的ATM机在哪？我们这个月起还要支付场地租金，时间就是金钱，给个日子吧！
2014年4月15日：乔丹和MetaLab的首席财务官取得联系，称好消息来了，他们的ATM机从4月30号开始可以发货了。
2014年5月4日：仍旧连个屁也没有。
2014年5月7日：乔丹再次联系他俩说ATM机会在五月中旬交货。
2014年6月9日：他俩感觉被糊弄了，于是联系乔丹说：“说真的，你们再次欺骗了我们。”
2014年6月13日：俩人被告知另一台Robocoin已经在维多利亚到货（但其实他们的订单是靠前的），据Robocoin方解释说是在边境被拒绝了。
2014年6月14日：此时，俩人发现Robocoin机器的价格已经降到了5000美元。
2014年6月16日：俩人额外支付了2000美元运费。
2014年6月20日：整整六个月后，这台ATM机终于到了，俩人非常高兴，花了很久时间想让它运行起来，但是令人沮丧的是，这台机器一遍一遍地显示“检查更新”，根本无法使用，于是他俩想把这台机器退回去，要回自己的钱 ……
……
2014年10月13日：俩人仍旧没有收到退款或者进一步沟通，于是他俩彻底放弃交涉，准备采取法律行动，到目前为止，他们为此花了20000美元的机器费，1500美元的场地租金费，以及两次价值4000美元的运费，总计花了25500美元，俩人希望通过分享他们惨痛的经历来告诉大家，Robocoin这个品牌不值得信任。
－－－－
原文：
https://docs.google.com/document/d/1aL_b_Eq6WKv_u_ZKiPNPBXz5UbuMhi2Xm1AjdsgVER4/pub编译：小蒙牛
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/robocoin-rip-off）
