上周三，著名风险投资家及PayPal创始人彼得·泰尔在伊利诺伊州的芝加哥大学布斯商学院发表演讲，泰尔在他的谈话中谈到了创业，比特币以及商业行为这几个话题。泰尔承认他认为比特币的创立目标与PayPal是相同的，但是两者的发展方向却截然相反。他表示：
“比特币和PayPal是相对立的，从这种意义上来说，比特币的确成功地创造了一个货币，但是，它的支付系统还是不足的，且常常用于非法交易，比如说用于购买海洛因。为此，我对比特币还是抱有一丝怀疑的，直到它能够用于更多合法的交易。”
其实，这并非泰尔第一次评价比特币，早在去年11月份时，泰尔就称比特币可以在金融世界掀起一股波澜。
当时，他在泰尔基金会20峰会上表示：
“我的确的认为比特币是至今第一种有潜力做到那些事—–改变世界的货币”。
德国出生的泰尔因其强大的自由宣言和巨额身价被世人所熟知。2011年4月7日，《福布斯》发布了“十大顶级风险投资家排行榜”，泰尔排行第七。
为了鼓励年轻人创业，泰尔所创立的泰尔奖学金每年还会给20位20岁以下的年轻人提供10万美元的奖金，用以追寻“创新科技项目，学习企业家精神，并开始创立明日的创新公司。”
－－－－
原文：
http://chicagomaroon.com/2014/10/17/intermediate-hanging-fruit-paypal-founder-thiel-talks-contrarianism-at-booth/作者：Isaac Stein
编译：小蒙牛
稿源（译）：
http://www.8btc.com/paypal-founder-peter-thiel-bitcoin-opposite-paypal
