Mixing is when your coins is transfered through many addresses, that is how i understand it.
Its not really transferred through a route that can be traced. They will have it not linked together. Say BTC Address A sends to mixer they recieve coins on a new address B, that is in no way connected together unless you have the sites info on how it was done.
Again you should never need one. I personally have never had the need.