What does the message say on the banned account? If it has a time that means it is only a temp ban, otherwise I believe it's a permanent ban.
The message is like
Sorry xxxxxxx, you are banned from posting or sending personal messages on this forum.
Too many topics with same content (5 days)
Does this mean that the account will only be banned for 5 days?