Bitcoin Forum
December 04, 2016, 12:16:40 PM *
News: Latest stable version of Bitcoin Core: 0.13.1  [Torrent].
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: [1] 2 »  All
  Print  
Author Topic: #bitcoin-otc ¿algún tutorial bueno en español?  (Read 10294 times)
0xz[.]
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 146


Free Minds. Free Markets. Free People.


View Profile
June 03, 2012, 11:48:42 AM
 #1

]Necesito aprender el sistema #bitcoin-otc. Registrarme, operar...
Agradecería ayuda. Podemos llegar a un acuerdo en BTC por las clases particulares.
Podria ser vía Skype o similar.
Tal vez alguien tenga un buen manual es español.

Gracias.



EDIT (mod):

Hemos conseguido hacer unas guias completas para el mercado OTC. Las pueden encontrar facilmente en la wikipedia en epañol.

Guia clasica con autenticacion GPG:
Quote

Guia nueva con autenticacion por medio del cliente bitcoin:
Quote

Edit 2 (mod): El usuario wiki Andreasmperu ha borrado las dos paginas sin dar alguna razon. Aqui la pregunta sobre ello.

Edit 3 (mod): La guias se han movido a la wiki bitcoin en español, enlaces actualizados.
1480853800
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1480853800

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1480853800
Reply with quote  #2

1480853800
Report to moderator
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
swissmate
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 252



View Profile
June 03, 2012, 03:02:12 PM
 #2

Supongo que no le servirá porque está en inglés pero al menos podrá entender algunas palabras claves o sacar algo en claro.
http://wiki.bitcoin-otc.com/wiki/Using_bitcoin-otc

Bitcoin adress:1HtrosDCEM3zMJ1RbsK9g4vpe3DTotBhVh


Need any translation?
0xz[.]
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 146


Free Minds. Free Markets. Free People.


View Profile
June 03, 2012, 03:29:03 PM
 #3

Supongo que no le servirá porque está en inglés pero al menos podrá entender algunas palabras claves o sacar algo en claro.
http://wiki.bitcoin-otc.com/wiki/Using_bitcoin-otc

Muchas gracias: ya le había echado un vistazo pero es bastante oscuro para mí. Lo de escribir líneas de  comandos es para informáticos... Y además en inglés...
Polvos
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 597



View Profile
June 03, 2012, 07:55:01 PM
 #4

¿Sabes usar el pgp?

paraipan
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 924


Firstbits: 1pirata


View Profile WWW
June 03, 2012, 11:40:02 PM
 #5

...
Lo de escribir líneas de  comandos es para informáticos...

Perdona que te lo diga pero... mejor me callo. Si el idioma es tu problema ahora me pongo hacerte una guia sencillita pero no me digas que te cuesta teclear que apaga y vamonos  Undecided


EDIT: reformulado

BTCitcoin: An Idea Worth Saving - Q&A with bitcoins on rugatu.com - Check my rep
0xz[.]
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 146


Free Minds. Free Markets. Free People.


View Profile
June 03, 2012, 11:58:11 PM
 #6

¿Sabes usar el pgp?

Creo que sí; tengo un programa llamado Kleopatra que emite  llaves,  certificados, contraseñas, Sí que he visto tutoriales en youtube y creo que se entiende. El problema lo tengo en  freenode IRC, al querer registrarme...
paraipan
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 924


Firstbits: 1pirata


View Profile WWW
June 04, 2012, 09:26:31 AM
 #7

Con vuestro permiso, acabo de crear una nueva pagina de la wiki en español que va dirigida al mercado OTC y su forma peculiar de autenticacion. Si deaseas ayudar con la traduccion seria fenomenal y asi entre todos la podriamos acabar mucho antes.

Quote

BTCitcoin: An Idea Worth Saving - Q&A with bitcoins on rugatu.com - Check my rep
Polvos
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 597



View Profile
June 04, 2012, 12:18:34 PM
 #8

He traducido un poco. Os pongo lo que llevo traducido:

=Prólogo IRC / GPG=


IRC es un protocolo para el chateo por internet en tiempo real. Lleva desde los 80 y todavía hoy es una elección de protocolo de chateo popular. #Bitcoin-OTC es un "canal" de IRC o "sala de chat". En IRC hay bots (robots), o programas automáticos que realizan funciones específicas. "Gribble" es un bot en #bitcoin-otc que controla el sistema de valoraciones/confianza y otras útiles funciones de Bitcoin relacionadas


GPG es un programa de encriptado y desencriptado que provee privacidad y autentificación criptográfica para la comunicación de datos. En el caso de Bitcoin-OTC lo usamos para la autentificación en el canal a través de "gribble", nuestro robot de valoración/confianza.

=Creando una clave GPG=


Si no tienes GPG en tu ordenador, puedes descargar el código fuente o los binarios para muchos sistemas operativos [http://www.gnupg.org/download/ here]. (Para windows, yo recomiendo [ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/binary/gnupg-w32cli-1.4.11.exe the CLI version] así puedes seguir con los titulares que existen a continuación.)


Si eres nuevo con GPG, necesitarás crear una clave y después subirla a un servidor de claves para poder identificarte con el bot. Primero genera una clave ejecutando en el terminal (o linea de comandos):
gpg --gen-key
Recomiendo elegir la clave tipo "RSA and RSA" de 4096 bits. Es normalmente la primera opción de la lista. En versiones de gpg 1.4.9 y anteriores, la primera opción es "DSA and Elgamal" - así que elige esta si estás usando una versión más antigua.
También recomiendo no seleccionar una fecha de expiración. (Si seleccionas fecha de expiración, recuerda [http://www.g-loaded.eu/2010/11/01/change-expiration-date-gpg-key/ extenderla periódicamente].


Anota la id de la clave pública generada. Necesitarás la id de la clave pública para registrarte con el bot. Puedes obtenerla ejecutando el siguiente código en el terminal:
gpg --list-keys --keyid-format long
Entre las líneas de salida encontrarás una como esta:
pub   4096R/46ED38A2A668A578 2011-02-18
La id de la clave son los 16 dígitos que siguen a la barra


Ahora sube la clave pública a algunos servidores de claves:
 gpg --send-keys --keyserver pgp.mit.edu YOURKEYID
 gpg --send-keys --keyserver subset.pool.sks-keyservers.net YOURKEYID


Nota: cualquier servidor de claves servirá, pero estos son empleados por gribble para buscar claves, así que usándolos reducirás el tiempo empleado por gribble en encontrar tu clave.


subset.pool.sks-keyservers.net te devuelve automáticamente un servidor de claves adecuado [http://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php about keyserver pool]


Y eso es todo lo que necesitas!


Para una más detallada introducción a gpg, explora este [http://forum.codecall.net/linux-tutorials-guides-tips/17680-gpg-gnupg-encyrption-tutorial.html tutorial].

==Salvaguardando tu clave==


Tu clave GPG es tu identidad en el mundo online. Mantén a salvo tu clave privada de su destrucción o filtrado a terceras personas. Utiliza una passphrase segura en tu clave y haz una copia de seguridad offline y/o en otro soporte. El archivo que contiene tus claves privadas es "secring.gpg", y el archivo que contiene tus claves públicas es "pubring.gpg". Consérvalos de forma similar a como conservas tu bitcoin wallet. E igual de importante - <em><font style="color:red;">no olvides tu passphrase</font></em>, pues perderás el acceso a tu clave [para siempre]. Puedes escribirla en un lugar seguro, como en una hoja dentro de tu caja fuerte, o en alguna unidad de almacenamiento encriptada


=Autentificación vía encriptación GPG con el bot=


Si todavía no has registrado tu clave con el bot, sigue el procedimiento de registro a continuación. Para todo lo demás salta hasta la siguiente sección

==Registro con GPG==


Para registrar la clave, créate una cuenta en el bot con el comando "gpg eregister". El comando tiene los siguientes parámetros:

* nick: tu nombre de usuario en la base de datos GPG del bot. No tiene por qué ser la misma que tu nick en el IRC, ni tampoco tiene que tener relación con tu nombre en tu clave GPG. Por comodidad, mucha gente elige su nick de IRC aquí.
* keyid: la id de 16 dígitos de tu clave pública GPG (los últimos 16 dígitos de la huella dactilar-figerprint de tu clave).
* keyserver: opcional, especifica un servidor de claves de donde el bot puede obtener tu clave pública. Si no pones nada aquí el bot probará por defecto a obtenerla de subset.pool.sks-keyservers.net y pgp.mit.edu.


Por defecto, gpg --list-keys devuelve IDs de 8 dígitos. Puedes encontrar la id de 16 dígitos de tu clave gpg ejecutando:
gpg --list-keys --keyid-format long
Deberías ver algo similar a
pub   2048R/81898844A1BF37D6 2011-03-06
donde 81898844A1BF37D6 es la ID de la clave que el bot necesita


Así que deberás ejecutar lo siguiente, en IRC, para registrarte con el bot:
;;gpg eregister BobJones 81898844A1BF37D6

Ahora completa tu registro con [[#One_time_password|decrypting your one time password]].

==GPG autentificación==


Si ya te has registrado (ver la sección de arriba) no necesitas hacerlo otra vez. En lugar de eso símplemente usa el comando "gpg eauth" y aporta tu nombre de usuario registrado como único argumento. Por ejemplo:
;;gpg eauth BobJones

Ahora completa tu autentificación con [[#One_time_password|decrypting your one time password]].

==password de una sesión==


El bot responderá a tu solicitud de registro/autentificación dirigiéndote a una URL con un documento encriptado que contiene tu password de una sesión (OTP).
<gribble> Request successful for user <tu nombre>. Get your encrypted OTP from http://bitcoin-otc.com/otps/665FC11DD53E9583
Tu tarea ahora es desencriptar el mensaje. Visita el link, copia el mensaje encriptado (el contenido completo de la página -puedes usar los comandos "Control-A" para seleccionar todo, y después "Control-C", pera copiar), después ejecuta el comando "gpg --decrypt" (si, tendrás que presionar intro para ejecutar el comando, después de pegar el mensaje encriptado) y pegar el mensaje encriptado. Si gpg te solicita tu passphrasse, escríbela y presiona intro.


En este punto, si estás con Linux, presiona "Control-D" para terminar de introducir comandos. Con windows presiona "intro", "Control-Z", "Intro" para terminar con la introducción de comandos. GPG te devolverá la OTC desencriptada. Se parecerá a algo como esto:
freenode:#bitcoin-otc:6132ffd1c3c4468e40303d844f3e30661bc34617054f7cc5e3fa03c8b41c376e
Ahora aporta al bot la OTC a través del comando "gpg everify". Ejemplo:
;;gpg everify freenode:#bitcoin-otc:6132ffd1c3c4468e40303d844f3e30661bc34617054f7cc5e3fa03c8b41c376
una vez tu OTP es verificada permanecerás autentificado hasta que te vayas del IRC, o dejes el canal #bitcoin-otc, o si el robot se desconecta del IRC. Si quieres manualmente desautentificarte, usa el comando "gpg unauth".

paraipan
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 924


Firstbits: 1pirata


View Profile WWW
June 04, 2012, 12:41:34 PM
 #9

wow, polvos eres un mostruo tio, justo cuando me disponia traducir algo mas vino tu aporte, fenomenal  Grin
lo pongo en la pagina de wiki si me permites.

BTCitcoin: An Idea Worth Saving - Q&A with bitcoins on rugatu.com - Check my rep
Polvos
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 597



View Profile
June 04, 2012, 02:32:20 PM
 #10

A mi personalmente no me gusta cómo está explicado el original, así que emplearé este hilo para explicar con mis palabras y ejemplos cómo funciona el bot gribble del IRC. Veréis como sí que se entiende fácil.

vite
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 996


La Falta de Oficio Deteriora la Mente


View Profile WWW
June 04, 2012, 02:39:21 PM
 #11

YO recien me inscribi ayer, pero la verdad todavia no he hecho ninguna transaccion, todas las he hecho en mtgox y recientemente en glbse

Polvos
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 597



View Profile
June 04, 2012, 02:44:41 PM
 #12

Yo me registré hace mucho tiempo ya, y perdí el passphrasse  Sad quiero ver si puedo solicitar que me quiten la clave registrada para poder registrar una nueva. De todos modos nunca he puntuado ni me han puntuado allí.

paraipan
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 924


Firstbits: 1pirata


View Profile WWW
June 04, 2012, 02:50:01 PM
 #13

]Necesito aprender el sistema #bitcoin-otc. Registrarme, operar...
Agradecería ayuda. Podemos llegar a un acuerdo en BTC por las clases particulares.
Podria ser vía Skype o similar.
Tal vez alguien tenga un buen manual es español.

Gracias.

Hecha un vistazo a la pagina de wiki que acabamos de traducir http://es.wikipedia.org/wiki/Autenticacion_GPG . Ahy ya tienes todo lo necesario para poder operar en el mercado OTC. Un saludo.

BTCitcoin: An Idea Worth Saving - Q&A with bitcoins on rugatu.com - Check my rep
swissmate
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 252



View Profile
June 04, 2012, 06:14:45 PM
 #14

Está genial el artículo, gran aporte.

Bitcoin adress:1HtrosDCEM3zMJ1RbsK9g4vpe3DTotBhVh


Need any translation?
0xz[.]
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 146


Free Minds. Free Markets. Free People.


View Profile
June 04, 2012, 06:49:59 PM
 #15

A mi personalmente no me gusta cómo está explicado el original, así que emplearé este hilo para explicar con mis palabras y ejemplos cómo funciona el bot gribble del IRC. Veréis como sí que se entiende fácil.


Muchas gracias por el esfuerzo... Es un lujo tenerte por aquí.
0xz[.]
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 146


Free Minds. Free Markets. Free People.


View Profile
June 04, 2012, 06:51:11 PM
 #16

]Necesito aprender el sistema #bitcoin-otc. Registrarme, operar...
Agradecería ayuda. Podemos llegar a un acuerdo en BTC por las clases particulares.
Podria ser vía Skype o similar.
Tal vez alguien tenga un buen manual es español.

Gracias.

Hecha un vistazo a la pagina de wiki que acabamos de traducir http://es.wikipedia.org/wiki/Autenticacion_GPG . Ahy ya tienes todo lo necesario para poder operar en el mercado OTC. Un saludo.

Muchas gracias.
paraipan
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 924


Firstbits: 1pirata


View Profile WWW
June 04, 2012, 06:53:47 PM
 #17

]Necesito aprender el sistema #bitcoin-otc. Registrarme, operar...
Agradecería ayuda. Podemos llegar a un acuerdo en BTC por las clases particulares.
Podria ser vía Skype o similar.
Tal vez alguien tenga un buen manual es español.

Gracias.

Hecha un vistazo a la pagina de wiki que acabamos de traducir http://es.wikipedia.org/wiki/Autenticacion_GPG . Ahy ya tienes todo lo necesario para poder operar en el mercado OTC. Un saludo.

Muchas gracias.

De nada hombre, para eso estamos aqui, ayudar a los demas. Perdon por lo de antes, me salio sin querer.

BTCitcoin: An Idea Worth Saving - Q&A with bitcoins on rugatu.com - Check my rep
swissmate
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 252



View Profile
June 04, 2012, 08:05:58 PM
 #18

Perdona, no pretendo que tomes esta corrección como una ofensa pero Autenticacion va con tilde (Autenticación).
http://es.wikipedia.org/wiki/Autenticacion_GPG

Bitcoin adress:1HtrosDCEM3zMJ1RbsK9g4vpe3DTotBhVh


Need any translation?
paraipan
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 924


Firstbits: 1pirata


View Profile WWW
June 04, 2012, 08:30:21 PM
 #19

Perdona, no pretendo que tomes esta corrección como una ofensa pero Autenticacion va con tilde (Autenticación).
http://es.wikipedia.org/wiki/Autenticacion_GPG

Jeje, ya lo sabia tio, lo que no se es como iban a reaccionar los navegadores y el servidor de wikipedia si lo hubiera puesto bien. Cualquier corrección esta bienvenida  Cheesy

EDIT: He conseguido hacer un redireccionamiento como dios manda y ahora espero que tambien funcione este enlace

http://es.wikipedia.org/wiki/Autenticaci%C3%B3n_GPG

BTCitcoin: An Idea Worth Saving - Q&A with bitcoins on rugatu.com - Check my rep
paraipan
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 924


Firstbits: 1pirata


View Profile WWW
June 05, 2012, 12:22:31 AM
 #20

Se que es mucho pedir pero les agradecería su ayuda en hacer la traducción del método de identificación con direcciones bitcoin. Creo que es mucho mas fácil de utilizar para principiantes y tengo que decir que me hubiera gustado saber con antelación de su existencia pero no ha podido ser, me lo acaba de pasar un compañero para ver si podríamos hacer algo al respecto.

Quote


EDIT: La traducción esta finalizada. Gracias a los que han ayudado con la tarea.

BTCitcoin: An Idea Worth Saving - Q&A with bitcoins on rugatu.com - Check my rep
Pages: [1] 2 »  All
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!