I think that till government is not clear about Bitcoin technology and its fundamental we wont get ATM or BTM in India. This is all because of the Politician game, they dont want Bitcoin to take over the indian market. But it will come to India but it will take time.
For the current payment processors like paypal, rbi has some strict rules.. We Indians can't use the money in paypal and it will get auto-withdrawn to our bank account. ..
So, at this time, there is no scope for btc or btc atms...
We can exchange online for bank deposit but not atms...