Hey, I had my coins in a much older wallet version, updated correctly but my coins aren't confirmed. I have sent some new coins to the wallet and received them.
Any ideas on how to get my coins back ?
You can try using the --rescan or --salvagewallet CMD commands.
you should check your receive address on blockchain.info to see if its confirmed. if its confirmed and not yet on your wallet, u should use the -rescan flag when starting bitcoin. its also easier using a lightweight wallet like electrum.