日本語 (Japanese)

[funkenstein]

woodcoinはBitcoinのように、
実際の問題としてfunkensteinが考えるような急激な供給の現象がありません­。

https://www.youtube.com/watch?v=N2rCmZOMhtw

[webcam_models hiring]

I want to register with a Japanese website that requires sms confirmation.

a Japanese SIM card
http://www.insidekyoto.com/2012/01/how-to-buy-prepaid-iphone-sim-card-in.html
http://brastel.com/eng/japantravelsim
http://rental.cdjapan.co.jp/index_en_jpy_10.html
https://www.sakuramobile.jp/short-term-sim-card-plans/

[Vika NSFW]

I want to register with a Japanese website that requires sms confirmation.

a Japanese SIM card
http://www.insidekyoto.com/2012/01/how-to-buy-prepaid-iphone-sim-card-in.html
http://brastel.com/eng/japantravelsim
http://rental.cdjapan.co.jp/index_en_jpy_10.html
https://www.sakuramobile.jp/short-term-sim-card-plans/

Someone have tested japanese SIM cards in roamind for 2 way sms?

[Newar]

In case you haven't heard, yet:

https://coincheck.jp/donations/12

[gatecoin]

日本語版ホームページ開設のお知らせ
 
本日、Gatecoin日本語版の弊社ホームページを開設いたしました。

お客様のお役に立てるよう、日本語で充実した情報をお届けてしてまいります。

ご要望やご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。
 
今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
 
 Gatecoinチーム

[loutchano]

SayaCoin Pool ⚒ MineBlocks ⚒

http://mineblocks.no-ip.org:2627/pool/SYC/

 
Configure Your Miners

stratum+tcp://mineblocks.no-ip.org:3314 -u YOUR WALLET -p x

Happy Mining

[jabjab]

日本人あんまりここ使ってないのかな？過疎っぷりが半端ないな

[TECSHARE]

I am looking for a bilingual Japanese paralegal that can also speak English to work for a percentage of recovered funds regarding the MTGOX closure. Basically a person I know deposited funds the day of the closure and they are refusing to honor it because it is not in their internal system, but it can be proven via bank transfer statements. The trustee handling the payments is requiring that some paperwork be submitted to the court in Japan with evidence of the deposit in order to claim the funds.

The amount in question is approximately $9200 to be recovered, and the client would like to pay via a percentage of the recovered funds on contingency of the recovery being successful. This should be fairly simple as the trustee is counting on the fact that most claimants will not make a claim because of the language barrier, and there is solid evidence of the deposit via bank records. Please private message me if you can provide this service or know of someone who can. I will not be checking here in this post often. Thank you.

[Atsu_o2]

こんにちは。誰にという訳はないのですが、今後の参考に公開します。

ビットコイン・トークの管理人にコンタクトを取って、
中国語や韓国語のようにトップページに日本語のスレッド化ができないか問い合わせました。

残念ながら、返信はありましたが NO でした。
Not enough interest という表現でしたが、投稿数やアクセス数が十分ではない難しいとのことでした。
ただ当初から5 年以上誤記のままだった「日本の(Japanese)」という表現は、正しく「日本語(Japanese)」に修正してもらえました。

スレッド化するには、投稿数をはじめ盛り上げる必要があります。
既に日本語スレッドがあるものに、bitcoin.com もありますが、（全体的な）利用者数を考慮するとまだ新しく、 bitcointalk には遠く及ばないと思われます。

微力ながら、私は時々何か投稿したいと思っています。

[liquidproman]

初めまして。Askmonaから来ましたリキプロマンと申します。
http://askmona.org/4314 というスレッドでccminerというマイニングソフトをを名無し名誉名人さんを中心に改造したりとなんだかんだした結果、
Nicehashの開発者やbitcointalkの住人に見つかり、終いにはCryptoMiningBlogで紹介されるようになりました。
http://cryptomining-blog.com/7997-windows-binary-of-the-ccminer-1-7-6-r6-fork-with-faster-lyra2re/

そして、このccminerを紹介するための英語版スレッドをbitcointalkに立てました。
https://bitcointalk.org/index.php?topic=1519266

仮想通貨という業界では数少ない日本発のムーブメントだと個人的には思ってます。
良ければみなさん応援して下さい。

[Blazin8888]

日本発、ビットコインを超える NEM とは？

https://youtu.be/XxjGFwwtBm0

[yoshi_ipoh]

[HIRING] Looking for Japanese proofreaders (x-post here for visibility)

Fluent japanese/english proofreaders wanted. Need someone to go over some text for quality control. Text is for bitcoin/fintech startup.

Please PM me: your writing sample and rates per 10,000 words Thanks!

[Yohji Yamamoto]

みなさん、こんにちは。私はエイミーああベースの山本   

私は土のOカードはNAモトある愛

[Yohji Yamamoto]

[HIRING] Looking for Japanese proofreaders (x-post here for visibility)

Fluent japanese/english proofreaders wanted. Need someone to go over some text for quality control. Text is for bitcoin/fintech startup.

Please PM me: your writing sample and rates per 10,000 words Thanks!

How much you can offer for best rate? 

[deejay]

こんにちは !

Could someone help us and translate

1) https://www.innocoin.com/japanese
2) https://swap.innocoin.com/#/?language=japanese&partner_email=partner@innocoin.com&partner_address=3BfKMdyXzG8e8oHCb6YSGVRdASZ3XW6xni&partner_margin=1.25&source=BTC&target=ETH&target_amount=1&show_info=true&theme=random_grey_variations&rounded_corners=false&width=500&height=470&border=false&iframe=false
3) about 5 small e-mails that are sent by our system

Currently our Japanese translation is done with google translate. We are converting to human translations one by one.

If you are interested, we can send the 3 (small) files to you by e-mail or in a DM.

Best Rgds,

DJ

[iikun]

こんにちは !

Could someone help us and translate

1) https://www.innocoin.com/japanese
2) https://swap.innocoin.com/#/?language=japanese&partner_email=partner@innocoin.com&partner_address=3BfKMdyXzG8e8oHCb6YSGVRdASZ3XW6xni&partner_margin=1.25&source=BTC&target=ETH&target_amount=1&show_info=true&theme=random_grey_variations&rounded_corners=false&width=500&height=470&border=false&iframe=false
3) about 5 small e-mails that are sent by our system

Currently our Japanese translation is done with google translate. We are converting to human translations one by one.

If you are interested, we can send the 3 (small) files to you by e-mail or in a DM.

Best Rgds,

DJ

Just a heads up. If you are translating anything longer than a 3-4 word phrase, Google translate results in hideous translations for English <-> Japanese. You might want to take that down until you get better translations because even if a Japanese person sees it they won't have a positive impression of your service/site.

[deejay]

Thanks Iikun,

I removed Japanese from the language toggle on innocoin.com.

We really need a Japanese translator, at first for the widget, later for Innocoin.com.

The language file for the Japanese widget is really small, only this:

Code:

{
  "ENGLISH" : "英文 - English - Engels",
  "CHINESE" : "中文 - Chinese - Chinees",
  "DUTCH" : "中文 - Dutch - Nederlands",
  "COMPLETE" : "Complete your order",
  "BUY" : "Buy",
  "WITH" : "with",
  "SELL" : "Sell",
  "FOR" : "for",
  "FEE" : "Fee",
  "PRICE_BUY" : "Price 1 {{target}} in {{source}}:",
  "PRICE_SELL" : "Price 1 {{source}} of {{target}}:",
  "AMOUNT_TARGET" : "{{target}} amount",
  "AMOUNT_SOURCE" : "Or {{source}} amount",
  "SOURCE_MAX" : "Set max amount",
  "BUY_TARGET" : "Buy {{target}}",
  "SELL_TARGET" : "Sell {{target}}",
  "BUY_WITH" : "Buy {{target}} with {{source}}",
  "SELL_FOR" : "Sell {{target}} for {{source}}",
  "CUSTOMER_RETURN_ADDRESS" : "Provide your {{target}} Address to receive your funds",
  "PROVIDE_EMAIL" : "Provide your e-mail address for order info",
  "CONFIRMATION_SELL" : "You will receive: {{source_amount}} {{source}} for {{target_amount}} {{target}}",
  "CONFIRMATION_BUY" : "You will receive: {{target_amount}} {{target}} for {{source_amount}} {{source}}",
  "SUBMIT_SELL" : "Sell {{target_amount}} {{target}} for {{source_amount}} {{source}}",
  "SUBMIT_BUY" : "Buy {{target_amount}} {{target}} for {{source_amount}} {{source}}",
  "CONFIRMATION_P0" : "Finalise your purchase within 10 minutes!",
  "CONFIRMATION_P1" : "Congratulations with your purchase!",
  "CONFIRMATION_P2.1" : "Now transfer exactly {{quoted_amount}} {{source}} to {{deposit_address}}",
  "CONFIRMATION_P2.2" : "Now transfer exactly {{target_amount}} {{target}} to {{deposit_address}}",
  "CONFIRMATION_P3.1" : "Once we received {{required_confirmations}} confirmations, your {{target_amount}} {{target}} will be instantly transferred to the following address: {{withdraw_address}}.",
  "CONFIRMATION_P3.2" : "Once we received {{required_confirmations}} confirmations, your {{quoted_amount}} {{source}} will be instantly transferred to the following address: {{withdraw_address}}.",
  "POWERED_BY" : "Powered by Innocoin",
  "ETC_WARNING" : "Warning: purchasing ETC is extremely risky, it might go down to zero, also you might be vulnerable to a replay attack."
}

[TheBitcoin.casino]

オンラインカジノ http://TheBitcoin.casino をリリースしました!

ドリームカジノ閉鎖で遊ぶところにお困りの方、ぜひお越しください。

バカラとスロットをご用意しています。
スマホでもプレイが可能です。

https://thebitcoin.casino/  

日本語でサポートいたします。

Hello,

https://TheBitcoin.casino/  has been released!!
Baccarat and Slots!

You can play on PC and Mobile.
Please visit our website.

[Vika NSFW]

!

Hi, but there is no Japan Language Interface.

[woodybalto]

Looking for Japanese bitcoin blogs.
Google is not very helpful