I heard btc-e has very high trading and withdrawal fees which make arbitrage unprofitable.
not both, btc-e's trading fee is 0.2% same as lakebtc, but the deposit / withdraw fee is huge
the only feasible way is that buy bitcoins on BTC-e, then sell Bitcoin on others. premise is that you have fiat in BTC-e account