I am currently offering a copy editing service to whomever is interested. To introduce myself, I have professionally edited a translated manuscript of Vampire of the Rio Grande. The title was originally written in Spanish, and was then translated into English. The first edition of the book was released in 2003, I believe. However, the copy editing on that edition was less than stellar, and I did work on the second edition. In addition to that, I possess a minor in Professional Writing/Book Editing.
The base-rate for the copy editing work is:
1 to 3BTC - 500 words
3 to 6BTC- 1000 words
Variable - 1000+ words
To those parties that are interested, I would ask that you send me a PM via the forums with a link to your copy, and then I will quote you for the price and send you an address. The prices are variable due to the different qualities of manuscripts that will be submitted, and I would imagine that some need considerably more work than others. My main specialty is in language that has been translated into English and needs work; however, I will accept other projects as well.
Note: The quoted prices are for a moderate copy edit. Heavy copy editing can be provided. Please note that in the PM if that is what you are interested in.
Second Note: If it a piece above 1000 words, I will provide a sample edit of the first page so that you (and I) can have an idea of how the project will flow.