Forget the word bank, the official client is a ledger and a wallet.
If they don't want the ledger part, direct them to a wallet only client, if they also want a copy of the ledger, they can download the full thing.
Problem solved. (and I do believe this is a problem since I also feel like too many new potential users get discouraged after they unnecessarily download the official client)
Well said.