[20141208]比特币可以如何帮助缓解委内瑞拉恶性通货膨胀？

纽约（InsideBitcoins）——委内瑞拉的博利瓦最近遇到了困难，陷入了很多人称为恶性通货膨胀的困境。11月份委内瑞拉的通胀率超过了50%，也就是说现在委内瑞拉面值最大的货币也不过只值0.60美元。这种情况下，比特币将可以发挥很大作用，然而很多委内瑞拉人对这种数字货币还是不了解或者不感兴趣。最然全球范围内最流行的加密货币比特币可以为这样一个陷入恶性通货膨胀的国家带来一些好处，但是比特币的的支持者们关于比特币的一些说法的确是夸大其词了。

用比特币来逃避博利瓦通胀

多半来说，比特币可以用在委内瑞拉的黑市和灰市活动中。在一个国家处理恶性通货膨胀和严格货币控制时，这些非法或半非法交易的频率会明显上升。委内瑞拉人尝试贮藏大量美元和欧元这一事实不是秘密，但是在家里贮藏大量货币是有风险的。对他们来说，储存大量外币倒不如储存比特币。

当然，比特币也不是世上最稳定的货币。虽然在2014年，这个加密货币比委内瑞拉博利瓦表现更为出色，但是委内瑞拉人也可以选择将他们的比特币价值与美元、欧元和其它外币相关联。一些比特币提供应商，比如Coinapult和BitReserve，相信很多发展中国家的人会想要以其它资产形式来储存财富，比如说以外币或黄金的形式。Coinapult对美国客户不适用这一事实也意味着比特币钱包供应者不需要担心他们的客户信息库会被委内瑞拉政府利用。

将比特币引入委内瑞拉会带来的问题

当然，在委内瑞拉，任何想享受比特币带来的好处的人都必须要有渠道接触到比特币。这个南美国家有一个交易所（SurBitcoin）和一个小型挖矿社区，但问题是没人想用他们的比特币换取委内瑞拉博利瓦。博利瓦汇率的迅速跌落实际上使委内瑞拉的比特币价格有了显著优势。然而将比特币输入委内瑞拉却有些难度，因为委内瑞拉人想要得到比特币的话需要用除博利瓦之外的东西来进行交换。

比特币与在线自由职业者

用比特币支付工资是委内瑞拉人绕开这些问题的一种方式。尽管让雇主用比特币支付工资这种情况不太可能发生，在线的自由职业者可以接触到世界上其它可以用比特币支付工资的地区。就像上面说到的，这些比特币价值就可以与美元和欧元挂钩，而不是转换成委内瑞拉博利瓦。然而，工资的一部分还是需要转换回博利瓦，因为这是商人唯一接受的货币。技术上来说，商人可以直接接受比特币，因为它已经被认可为一种商品了，但是政府很有可能最终禁止比特币支付。尽管如此，如果委内瑞拉博利瓦继续贬值，甚至在一个月内贬值四分之一的话，为了得到用其它货币支付的工资而冒坐牢的风险也不是不可能的。

不像硅谷的那些风险投资那样，比特币在委内瑞拉这样的国家的机遇并不是十分清晰，但我们也不能否定它的存在。任何帮助经济发展受限国家的个人接触全球市场以及保障他们的存款安全的科技发展都是应当鼓励的。

作者：Kyle Torpey
翻译：Emma@比特币中文网
网址：http://insidebitcoins.com/news/hyperinflation-in-venezuela-how-bitcoin-can-help/27122