Btc in old btce address,Retrieval

[theendisgone]

I have had a deposit into my old btce.com btc address which they changed everyones address in july and gave them new ones .Does anyone know how I can retrieve the btc from that old address into my new address as btce say they cant transfer the btc. Thanks any advice or help welcomed.