Classificação de membros do fórum(Categorias/Membergroups)Tradução

Olá novamente!
Para contribuir no crescimento e divulgação(dar uma movimentada aqui tbm) fiz uma tradução desse Tópico do usuario rjk. Não sou tradutor profissional, meu inglês é de ensino médio então se tiver algo que assuste, te faça chorar ou socar o teclado por causa da tradução basta indicar que eu corrijo. Cheesy

Ae vai:

"Todas as classificações principais que podem ser entregues aos usuários normais no fórum são: Brand New, Newbie, Jr. Member, Full Member, Sr. Member e Hero Member.
Além das classificações principais, existem também sub-categorias que podem ser aplicadas, que são: SCAMMER, Donator e VIP.
Finalmente, os moderadores do forum tem sub-categorias também que são as seguintes: Staff, Moderator, Global Moderator, Administrator e Founder.

Classificação	Descrição	Símbolo
Brand New:	Nenhuma mensagem feita em tópicos, fica com 1 moeda de ouro sob seu nome.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif
Newbie:	Menos de 5 mensagens feitas em tópicos e menos de 4 hs conectado, fica com 1 moeda de ouro sob seu nome.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif
Jr. Member:	Entre 5 e 100 mensagens feitas em tópicos, fica com 2 moedas de ouro sob seu nome.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif
Full member:	Entre 100 e 250 mensagens feitas em tópicos, fica com 3 moedas de ouro sob seu nome.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif
Sr. Member:	Entre 250 e 500 mensagens feitas em tópicos, fica com 4 moedas de ouro sob seu nome.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif
Hero Member:	Mais de 500 mensagens feitas em tópicos, fica com 5 moedas de ouro sob seu nome.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif

Sub-Categoria	Descrição	Símbolo
SCAMMER	Aplicado manualmente pela administração, independentemente da contagem de posts feitos e ganha 5 Xs vermelhos sob seu nome.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/delete.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/delete.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/delete.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/delete.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/delete.gif
Donator	Aplicado manualmente pela administração depois de uma doação de 10BTC, ganha 5 moedas de ouro sob o seu nome sendo a última delas metade verde. 5 moedas são mostradas independentemente da contagem de posts quando o usuário é um Donator.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/donator.gif
VIP	Aplicado manualmente pela administração depois de uma doação de 50BTC, e ganha 5 moedas de ouro sob o seu nome sendo a última delas metade púrpura. 5 moedas são mostradas independentemente da contagem de posts quando o usuário é um VIP.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/vip.gif

Moderador	Descrição	Símbolo
Staff:	São moderadores que (ver ponto seguinte) fazem posts fora das seções que são moderadores. Sempre apresentam 5 moedas de ouro.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif
Moderator:	Mostrado quando moderadores de seções específicas fazem posts dentro dessas seções. Obtém 5 moedas de ouro, sendo a última metade meio desbotado-esverdeado.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/staff.gif
Global Moderator:	Aplicada a moderadores que tem privilégios em todas as seções. Obtém 5 moedas de ouro, sendo a última delas metade colorida num tom azulado.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/mod.gif
Administrator:	Tem todas as permissões disponíveis e pode nomear moderadores e executar outras tarefas administrativas.Obtém 5 moedas de ouro, sendo a última delas metade vermelha, independentemente da contagem de posts feitos.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/admin.gif
Founder:	Reservado para o Satoshi Nakamoto, recebe 5 moedas de platina sob seu nome.	https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/founder.gif

Para se tornar um Donator ou um VIP, envie uma PM para theymos para obter um endereço de doação único.
Além das cores, Donator e VIP obtem outras vantagens:
Eles têm acesso a um subforum secreto dedicado a eles, e eles podem mudar seus nomes de usuário sempre que quiserem a partir de dentro de seus perfis."

*post = mensagem feita em tópicos.
*SCAMMER = Pessoa má...fuja dela!
*Satoshi Nakamoto = The boss...Fundador do Bitcoin.
*Newbie = O Newbie precisa ficar conectado 4 horas e fazer no mínimo 5 posts para poder ser liberado da sua seção restrita. Então se você é Newbie aproveite sua área, eu aprendi muito lá também. E não tenha medo do inglês para isso que existe o google tradutor!!
Bom é isso...