过去两年间，虽然美国的铸币局将生产一美分的成本削减了大概三分之一，不过，这枚小小的镀铜硬币的制造成本仍高于一美分。
新的报道显示，2014财年，制造一美分硬币的成本为1.7美分。这低于2011年的2.4美分，不过仍高于它的面值。
并且，事实不会改变。
“并没有其他的替代金属可以被用来降低一美分的生产费用，使之低于面值，”二年一次的国会报告中如此写到。
5美分面值的镍币也给纳税人造成了无谓损失。去年，它的生产成本从11美分降低到了8美分。降低的成本很大一部分源于产量的提高及金属成本的降低。
其它硬币的生产则产生了利润。10美分硬币的成本大概是3.9美分，25美分硬币则为9美分。总的来看，造币厂创造了2.891亿美元的铸币税——硬币面值与成本之差——尽管生产一美分硬币和镍币亏损了9千5百万美元。
2010年，美国国会要求铸币局研究新技术以控制硬币生产成本，这一指令下发后，铸币厂已经开展了替代金属和生产流程改进的详细测试，包括使用激光加工硬币坯模。
铸币局估计，改变了的金属配方将为纳税人每年节省5百万至5千7百万美元，虽然，重新调配自动售货机，老虎机，洗衣店以及其他投币使用的机器，还有其他配套的调整将耗费数十亿美元。
铸币局表示，“在此期间，我们有好几种可选的金属可用以降低美元硬币的成本，不过，在证明这几种金属有潜力复制原硬币重量和电磁特性的实验完成之前，我们并不推荐使用这几种备用金属。”
当然，铸币局完全可以不生产1美分硬币，这样就可以节省5千2百9十万美元。加拿大，英国还有其他一些国家就是这么干的。
铸币局的发言人表示，提交国会的报告将由国会自行裁决。除去指出生产一美分的成本不可能降低到一美分以下，该报告并未提及消除一美分的意见。
[puuuuuma via WSJ] 英文：
http://blogs.wsj.com/economics/2 ... st-to-make-a-penny/
翻译--煎蛋：
http://jandan.net/2014/12/16/make-a-penny.html
