-snip-
Wie komme ich an diese "Blockchain transaction ID"?
-snip-
Welche Wallet? Bei bitcoin-core kannst Du z.B. mit nem rechtsklick auf die Transaktion die TX-ID kopieren. Da ist allerdings hinten noch "-001" o.ä. dran, das gehört nicht dazu.
Ggf. geht es auch über einen blockchain explorer [1]. Gibt die Adresse ein die Dir von Bitpay genannt wurde und guck Dir die Transaktionen an. Falls es mehrere gibt, guck nach dem Betrag den Du angewiesen hattest. Falls es auch davon mehrere gibt, guck bei den Inputs ob eine der Adressen Dir gehört.
[1] z.B.:
https://www.blocktrail.com/